Dormez-vous - Hippocampe Fou traduction en allemand

Dormez-vous

Ce soir, je souris bêtement, il était temps
J′ai retiré tes sous-vêtements avec mes dents
J'veux une aventure sans casse-tête et pas d′ceinture de chasteté
J'aime bien quand t'écartes tes cuisses, que j′peux t′écarteler
Tous nos reproches, s'il te plaît, gardons-les
Baiser, c′est cool quand on veut s'faire pardonner
C′est plus cochon quand on boit du Chardonnay
On a descendu deux bouteilles qui nous ont cartonnés
Allez, cambre-toi, tes courbes m'enchantent, la chambre est un sauna
Entre toi et moi, c′est la fusion, faisons fondre nos draps
J'vais p't-être sortir mon portable même si c′n′est pas raisonnable
J'ai déjà commencé l′forage, quand on s'emboîte, c′est sauvage
Fais résonner mon hautbois, fais-moi cracher comme un cobra
T'imploses, t′es paralysée, fatalité, Mortal Kombat

Oh nooon... pfffffff... Putain, fait chier! Casse les couilles!

J'veux pas me retirer,
J'suis bien au chaud, je voulais me vider avant de faire dodo
Le sexe entrecoupé, moi, ça me fait bobo
Je peux pas le câliner, je bande comme un taureau
Mais, bon, laisse-moi ralentir, sortir et ramollir
C′est horrible
Mais faut pas t′endormir, j'reviens vite, promis, ce sera torride
(Tétine!)
Où a-t-il foutu sa tétine? Dans le noir, je tâtonne
Dans l′espoir de pouvoir vite retourner visiter ta grotte
Ça y est, j'l′ai trouvée, j'vais chantonner une berceuse
Qu′il arrête de chatouiller nos tympans comme une perceuse

Dormez, dormez, dormez-vous?
Papa/maman font les fous
Dormez, dormez, dormez-vous?
Laissez, laissez, laissez-nous baiser

Me voilà de retour, tu vas rougir des fesses
J'adore te monter, pratiquons ce sport équestre
Visons les cieux, oublions l'attraction terrestre
C′n′est pas un coït, c'est une épopée céleste

(Bib′on!) Petit morveux, tu vas morfler
Si t'arrêtes pas de faire des bras de fer avec Morphée
J′en ai marre de devoir border
Ce galopin qui quémande un câlin, mais quelle corvée
Rendors-toi ou j't′abandonne au bord d'une autoroute
Et t'iras bouder dans un grand dortoir
Allez, fiston, bois ton biberon
Et ne réveille pas ta sœur ou je vide ton compte, au revoir

Voilà... T′avais soif, mon doudou, hein?

Dormez, dormez, dormez-vous?
Papa/maman font les fous
Dormez, dormez, dormez-vous?
Laissez, laissez, laissez-nous baiser

Reprenons nos galipettes sous cette lumière tamisée
J′veux t'entendre caqueter comme une galipette cendrée
(Papa, z′ai envie d'faire pipi!)
Ils commencent à me les briser menues, ces petits, j′en peux plus
Oui, là, j'comprends les familles qui
Pètent les plombs puis qui s′entre-tuent
J'ai laissé la porte entrouverte, pourtant, je me sens reclus
Je n'peux pas leur faire de bisou, j′ai la gueule qui sent le cul
Être parent, ça apaise et ça fortifie
Mais, là, j′suis à deux doigts de commettre un infanticide
Laissez-nous faire l'amour, c′est notre moment
Pour papa et pour maman, copuler, c'est important
Eh, baiser, quand on a des enfants, c′est pas toujours facile
Faut des nerfs d'acier, être patient, pour pas finir à l′asile

Dormez, dormez, dormez-vous?
Papa/maman font les fous
Dormez, dormez, dormez-vous?
Laissez, laissez, laissez-nous baiser
Dormez, dormez, dormez-vous?
Papa/maman font les fous
Dormez, dormez, dormez-vous?
Laissez, laissez, laissez-nous baiser

Schlaft ihr schon

Heute Abend lächle ich dumm, es wurde auch Zeit
Ich zog deine Unterwäsche mit meinen Zähnen aus
Ich will ein Abenteuer ohne Kopfzerbrechen und keinen Keuschheitsgürtel
Ich mag es, wenn du deine Schenkel spreizt, dass ich dich zerreißen kann
All unsere Vorwürfe, bitte, lass uns sie behalten
Ficken ist cool, wenn man sich verzeihen lassen will
Es ist versauter, wenn wir Chardonnay trinken
Wir haben zwei Flaschen geleert, die uns umgehauen haben
Komm, beug dich, deine Kurven verzaubern mich, das Zimmer ist eine Sauna
Zwischen dir und mir ist es die Fusion, lass uns unsere Laken schmelzen lassen
Ich werde vielleicht mein Handy rausholen, auch wenn es nicht vernünftig ist
Ich habe schon mit dem Bohren begonnen, wenn wir uns verbinden, ist es wild
Lass meine Oboe erklingen, lass mich spucken wie eine Kobra
Du implodierst, du bist gelähmt, Fatalität, Mortal Kombat

Oh neeein... pfffffff... Verdammt, scheiße! Geht mir auf die Eier!

Ich will mich nicht zurückziehen,
Mir ist schön warm, ich wollte mich entleeren, bevor ich schlafen gehe
Unterbrochener Sex, das tut mir weh
Ich kann ihn nicht liebkosen, ich habe eine Erektion wie ein Stier
Aber gut, lass mich langsamer werden, rausziehen und erschlaffen
Es ist schrecklich
Aber schlaf nicht ein, ich komme schnell zurück, versprochen, es wird heiß
(Schnuller!)
Wo hat er seinen Schnuller hingetan? Im Dunkeln taste ich herum
In der Hoffnung, schnell wieder deine Höhle besuchen zu können
Da ist er, ich hab ihn gefunden, ich werde ein Wiegenlied summen
Damit er aufhört, unsere Trommelfelle zu kitzeln wie eine Bohrmaschine

Schlaft ihr, schlaft ihr, schlaft ihr schon?
Papa/Mama spielen verrückt
Schlaft ihr, schlaft ihr, schlaft ihr schon?
Lasst, lasst, lasst uns vögeln

Da bin ich wieder, deine Pobacken werden rot werden
Ich liebe es, dich zu reiten, lass uns diesen Reitsport praktizieren
Lass uns zum Himmel zielen, die Erdanziehung vergessen
Das ist kein Koitus, das ist ein himmlisches Epos

(Fläschchen!) Kleiner Rotzlöffel, du wirst es büßen
Wenn du nicht aufhörst, mit Morpheus Armdrücken zu machen
Ich habe es satt, ihn zudecken zu müssen
Diesen Bengel, der um eine Umarmung bettelt, aber was für eine Mühsal
Schlaf wieder ein, oder ich setze dich am Rand einer Autobahn aus
Und du wirst in einem großen Schlafsaal schmollen gehen
Komm schon, Söhnchen, trink dein Fläschchen
Und weck deine Schwester nicht auf, oder ich räume dein Konto leer, auf Wiedersehen

So... Du hattest Durst, mein Schatz, hm?

Schlaft ihr, schlaft ihr, schlaft ihr schon?
Papa/Mama spielen verrückt
Schlaft ihr, schlaft ihr, schlaft ihr schon?
Lasst, lasst, lasst uns vögeln

Machen wir weiter mit unseren Tändeleien in diesem gedämpften Licht
Ich will dich gackern hören wie eine Turteltaube
(Papa, isch muss mal Pipi!)
Die Kleinen fangen an, mir gehörig auf die Nerven zu gehen, ich kann nicht mehr
Ja, jetzt verstehe ich die Familien, die
Durchdrehen und sich dann gegenseitig umbringen
Ich habe die Tür einen Spalt offen gelassen, trotzdem fühle ich mich eingesperrt
Ich kann ihnen keinen Kuss geben, mein Gesicht riecht nach Arsch
Eltern sein beruhigt und stärkt
Aber gerade bin ich kurz davor, einen Kindsmord zu begehen
Lasst uns Liebe machen, das ist unser Moment
Für Papa und für Mama ist kopulieren wichtig
Hey, vögeln, wenn man Kinder hat, ist nicht immer einfach
Man braucht Nerven aus Stahl, muss geduldig sein, um nicht in der Klapse zu landen

Schlaft ihr, schlaft ihr, schlaft ihr schon?
Papa/Mama spielen verrückt
Schlaft ihr, schlaft ihr, schlaft ihr schon?
Lasst, lasst, lasst uns vögeln
Schlaft ihr, schlaft ihr, schlaft ihr schon?
Papa/Mama spielen verrückt
Schlaft ihr, schlaft ihr, schlaft ihr schon?
Lasst, lasst, lasst uns vögeln