Paroles et traduction Hippocampe Fou - Qui aime bien, châtie bien
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qui aime bien, châtie bien
Кто любит, тот и наказывает
À
la
manière
d'un
tsunami
géant
Словно
гигантское
цунами
Le
rap
aquatique
peut
engloutir
l'espèce
humaine
Водный
рэп
может
поглотить
человечество
Flow
millésimé,
j'pose
avec
générosité
Выдержанный
флоу,
я
читаю
с
щедростью
Pour
les
femmes
qui
s'épilent
les
zones
à
forte
pilosité
Для
женщин,
которые
удаляют
волосы
в
сильно
волосатых
зонах
Ne
sois
pas
terrorisé
par
mon
tact
mérovingien
Не
пугайся
моего
меровингского
такта
Besoin
d'onctuosité:
je
contacte
des
gros
vagins
Нуждаюсь
в
нежности:
я
связываюсь
с
большими
вагинами
J'ai
des
textes
plus
compacts
que
tes
disques
У
меня
тексты
плотнее,
чем
твои
диски
Mec,
on
m'appelle
"l'Antéchrist
angélique"
Чувак,
меня
зовут
"ангельский
Антихрист"
Tu
convoites,
c'que
t'es
triste
Ты
жаждешь,
какой
же
ты
грустный
Je
te
bizute,
tu
dis
"zut",
en
deux
minutes,
t'es
laminé
Я
тебя
проучу,
ты
скажешь
"черт",
за
две
минуты
ты
будешь
уничтожен
La
seule
émotion
que
j'ressens
en
t'écoutant,
c'est
la
pitié
Единственная
эмоция,
которую
я
испытываю,
слушая
тебя,
это
жалость
J'éclate
ta
tête
à
claque,
tes
rimes
plates
manquent
de
saveur
comme
du
slim
fast
Я
разбиваю
твою
надоедливую
голову,
твои
плоские
рифмы
безвкусны,
как
Slim
Fast
T'as
tes
vapeurs,
faut
qu'tu
t'hydrates,
donc
j'écarte
tes
cuisses
flasques
У
тебя
жар,
тебе
нужно
увлажниться,
поэтому
я
раздвигаю
твои
дряблые
ляжки
Ne
prends
pas
peur,
sache
que
je
suis
chaste
Не
бойся,
знай,
что
я
целомудрен
J'monopolise
ton
boule,
cette
friandise
qu'on
souille
Я
монополизирую
твою
дыньку,
это
лакомство,
которое
пачкают
Dans
une
cellule
exiguë
d'une
prison
d'Istanbul
В
тесной
камере
стамбульской
тюрьмы
Je
vais
scier
tes
testicules,
en
faire
une
petite
tambouille
Я
отпилю
твои
яички
и
сделаю
из
них
небольшой
супчик
T'apprécies
et
ça
te
stimule,
en
fait,
tu
kiffes
l'embrouille
Тебе
нравится,
и
это
тебя
стимулирует,
на
самом
деле,
ты
кайфуешь
от
разборок
Là,
faut
qu't'imagines
un
minotaure
sous-marin
dans
sa
grotte
Теперь
представь
себе
подводного
минотавра
в
его
пещере
Avec
d'la
carapace
de
crevette
sur
les
yeux
С
панцирем
креветки
на
глазах
Et
une
langue
en
forme
de
tentacule
de
poulpe
И
языком
в
форме
щупальца
осьминога
Et
qui
t'clash
depuis
son
canapé
en
corail
И
который
диссит
тебя
со
своего
кораллового
дивана
T'as
moins
d'vocabulaire
qu'un
gamin
sourd
en
primaire
У
тебя
меньше
словарного
запаса,
чем
у
глухого
ребенка
в
начальной
школе
Et
ton
flow
caduque
sent
le
sapin,
fourbe
antiquaire
А
твой
дряхлый
флоу
пахнет
елкой,
хитрый
старьевщик
Nul
besoin
d'être
érudit
pour
percer
le
mystère
Не
нужно
быть
эрудитом,
чтобы
раскрыть
тайну
Je
suis
rappeur
en
CDI
et
toi,
intérimaire
Я
рэпер
по
бессрочному
контракту,
а
ты
- временный
работник
Tu
tuerais
père
et
mère
pour
un
petit
concert
Ты
убил
бы
отца
и
мать
за
небольшой
концерт
T'es
orphelin,
tu
désespères,
t'inquiète,
je
suis
ton
père
Ты
сирота,
ты
отчаиваешься,
не
волнуйся,
я
твой
отец
J'suis
invicible
et
mon
génie
n'est
pas
héréditaire
Я
непобедим,
и
мой
гений
не
передается
по
наследству
L'infanticide
est
mon
hobby
dixit
les
faits
divers
Детоубийство
- мое
хобби,
как
говорят
в
криминальной
хронике
Ta
mère
la
fouine
s'fait
ken'
en
levrette
par
Jabba
le
Hutt
sur
la
planète
Tatooine
Твоя
мать-проныра
трахается
в
позе
"догги-стайл"
с
Джаббой
Хаттом
на
планете
Татуин
Puis
baragouine:
"J'emmerde
les
mecs!"
dans
des
petits
bars
à
gouines
Затем
бормочет:
"Я
ненавижу
мужиков!"
в
маленьких
лесбийских
барах
Alors
arrête
tes
foutaises,
les
gens
n'écoutent
pas
tes
longs
monologues
Так
что
прекрати
свою
чушь,
люди
не
слушают
твои
длинные
монологи
Ils
jactent
dans
ton
dos,
tu
deviens
rouge
comme
chez
ton
proctologue
Они
болтают
у
тебя
за
спиной,
ты
краснеешь,
как
у
своего
проктолога
Arriviste
pathétique
comme
Barry
Lyndon
Патетический
карьерист,
как
Барри
Линдон
Sors
sans
tes
bas
résilles,
comme
Paris
Hilton
Выходи
без
своих
чулок
в
сеточку,
как
Пэрис
Хилтон
Croque
dans
cette
pomme
mortelle
et
maléfique
car
Вкуси
это
смертельное
и
злое
яблоко,
ибо
Telle
est
ma
définition
d'un
magnétique,
stop
Таково
мое
определение
магнетизма,
стоп
Ça
picote,
hein?
Жжет,
да?
Oh
oui,
ça
picote
О
да,
жжет
Mais
t'as
bien
mérité
cette
fessée
Но
ты
заслужил
эту
порку
Vu
qu'en
plus...
Ведь
вдобавок...
T'es
têtu,
bruyant,
très
turbulent
Ты
упрямый,
шумный,
очень
буйный
Ton
regard
fuyant
n'est
pas
rassurant
Твой
бегающий
взгляд
не
внушает
доверия
La
plupart
du
temps,
tu
t'masturbes
en
Большую
часть
времени
ты
мастурбируешь
Face
d'une
glace
hurlant:
"J'fais
du
rap
mutant!"
Перед
зеркалом,
крича:
"Я
делаю
мутант-рэп!"
Je
t'épouvante
souvent,
t'éprouve
en
t'essoufflant
Я
часто
тебя
пугаю,
испытываю,
заставляя
задыхаться
Me
défoule
en
t'souillant,
t'ébouillante
et
fous
l'camp
Вымещаю
злость,
пачкая
тебя,
обвариваю
кипятком
и
смываюсь
J'suis
médisant
et
te
maîtrise
en
étant
méprisant
Я
злословен
и
контролирую
тебя,
будучи
презрительным
T'es
pas
séduisant,
non,
t'es
déprimant
Ты
не
соблазнительный,
нет,
ты
депрессивный
Hippocampe
Fou
est
un
poète
Hippocampe
Fou
- поэт
Dissonant,
doué,
incorrect,
oui,
c'est
un
Диссонирующий,
талантливый,
некорректный,
да,
это
Troubadour
troublant
et
grotesque
doublé
d'un
Тревожный
и
гротескный
трубадур
в
сочетании
с
Loup-garou
bouffant
des
cortex
Оборотнем,
пожирающим
кору
головного
мозга
Comme
on
dit:
je
t'ai
mangé
Как
говорится:
я
тебя
съел
Mais
qui
aime
bien,
châtie
bien
Но
кто
любит,
тот
и
наказывает
J'te
dis
ça
de
renard
à
poussin
Я
говорю
тебе
это
от
лиса
к
цыпленку
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chambers Christopher, Hippocampe Fou
Album
Aquatrip
date de sortie
25-10-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.