Paroles et traduction Hippymigué - Fuego fatuo y mescalina

Fuego fatuo y mescalina

Has venido de la esquina más bonita del olvido
Con las manos convertidas
En los soles que calientan La Guajira
¿Dónde vamos? Nos pregunta la frontera convencida
Que el mango es menos verde al otro lado
Y nos baila el polizón en la barriga

Fuego fatuo y mescalina
De Santiago a Medellín
Fuego fatuo y mescalina
De Santiago a Medellín

Y aunque duela
Tengo el pecho ya tan bien acostumbrado
A la huida que tus manos
Las convierten en serpientes mis pupilas
¿Dónde vamos?
No quisiera acompañar a la mentira
Con la eterna primavera en el visado
Y un eterno polizón en la barriga

Fuego fatuo y mescalina
De Santiago a Medellín
Fuego fatuo y mescalina
De Santiago a Medellín
Fuego fatuo y mescalina
De Santiago a Medellín
Fuego fatuo y mescalina
De Santiago a Medellín

Will-o'-the-Wisp and Mescaline

You have come from the prettiest corner of oblivion
With your hands transformed
Into the suns that warm La Guajira
Where are we going? The border asks us, convinced
That the mango is less green on the other side
And the stowaway dances in our bellies

Will-o'-the-wisp and mescaline
From Santiago to Medellin
Will-o'-the-wisp and mescaline
From Santiago to Medellin

And though it hurts
My chest is so accustomed
To the escape your hands
Turn my pupils into serpents
Where are we going?
I would not want to accompany the lie
With eternal spring on my visa
And an eternal stowaway in my belly

Will-o'-the-wisp and mescaline
From Santiago to Medellin
Will-o'-the-wisp and mescaline
From Santiago to Medellin
Will-o'-the-wisp and mescaline
From Santiago to Medellin
Will-o'-the-wisp and mescaline
From Santiago to Medellin