Paroles et traduction Hippymigué - Fuego fatuo y mescalina

Fuego fatuo y mescalina

Has venido de la esquina más bonita del olvido
Con las manos convertidas
En los soles que calientan La Guajira
¿Dónde vamos? Nos pregunta la frontera convencida
Que el mango es menos verde al otro lado
Y nos baila el polizón en la barriga

Fuego fatuo y mescalina
De Santiago a Medellín
Fuego fatuo y mescalina
De Santiago a Medellín

Y aunque duela
Tengo el pecho ya tan bien acostumbrado
A la huida que tus manos
Las convierten en serpientes mis pupilas
¿Dónde vamos?
No quisiera acompañar a la mentira
Con la eterna primavera en el visado
Y un eterno polizón en la barriga

Fuego fatuo y mescalina
De Santiago a Medellín
Fuego fatuo y mescalina
De Santiago a Medellín
Fuego fatuo y mescalina
De Santiago a Medellín
Fuego fatuo y mescalina
De Santiago a Medellín

Блуждающий огонек и мескалин

Ты пришла из самого прекрасного уголка забвения,
С руками, превратившимися
В солнца, согревающие Гуахиру.
«Куда мы идем?» — спрашивает нас убежденная граница,
Что манго менее зеленый по ту сторону,
И в животе у нас танцует безбилетник.

Блуждающий огонек и мескалин
От Сантьяго до Медельина
Блуждающий огонек и мескалин
От Сантьяго до Медельина

И пусть больно,
Моя грудь уже так хорошо привыкла
К бегству, что твои руки
Превращают мои зрачки в змей.
Куда мы идем?
Я не хотел бы сопровождать ложь
С вечной весной в визе
И вечным безбилетником в животе.

Блуждающий огонек и мескалин
От Сантьяго до Медельина
Блуждающий огонек и мескалин
От Сантьяго до Медельина
Блуждающий огонек и мескалин
От Сантьяго до Медельина
Блуждающий огонек и мескалин
От Сантьяго до Медельина