Paroles et traduction Hirahi Afonso feat. Judit Neddermann & Valeria Castro - Danza Olvidada
Sus
manos
de
ayer
Your
hands
from
yesterday
Caricia
del
campo
Caress
of
the
field
Y
el
tiempo
And
time
El
tiempo
en
su
piel
Time
on
your
skin
Barranco
sin
agua
Ravine
without
water
Y
ríos
de
miel
And
rivers
of
honey
Y
su
olor
And
your
scent
Se
perderá
Will
be
lost
Se
esconderá
Will
hide
Como
cueva
que
da
al
mar
Like
a
cave
that
opens
to
the
sea
El
soplo
que
alisa
lo
abrupto
The
breath
that
smooths
the
abrupt
Es
aire,
no
es
mío,
ni
es
tuyo
It's
air,
it's
not
mine,
nor
is
it
yours
Entierra,
y
en
tierra
quedará
Buries,
and
in
the
earth
it
will
remain
Todo
lo
que
calla
Everything
that
is
silent
Se
halla
la
palabra
The
word
is
found
Cegada,
cegada
Blinded,
blinded
Bajo
el
yugo
que
labra
Under
the
yoke
that
labors
Del
agua
renacen
(del
agua
renacen)
From
the
water
they
are
reborn
(from
the
water
they
are
reborn)
Del
amor
se
hace
From
love
it
is
made
A
golpe
y
canto
With
blows
and
song
De
chacarera,
no
olvidar
Of
chacarera,
not
to
forget
Que
nadie
es
libre
sin
el
pan
That
no
one
is
free
without
bread
Besos
que
duermen
los
miedos
Kisses
that
sleep
the
fears
Trampeando
con
néctar
al
hambre
Trapping
hunger
with
nectar
Levanten
cansados
los
cuerpos
Raise
your
tired
bodies
Que
acabe
cayendo
la
tarde
Let
the
evening
fall
Y
que
acabe
cayendo
la
tarde
And
let
the
evening
fall
De
las
aguas
que
nos
hacen
From
the
waters
that
make
us
Caen
gotas
cristalinas
Crystal
drops
fall
No
se
vio
un
brotar
tan
fuerte
Such
a
strong
sprout
was
not
seen
Al
sabor
de
una
salina
To
the
taste
of
a
saline
Y
al
sabor
de
una
salina
And
to
the
taste
of
a
saline
Mírala
cómo
baila
Look
at
her
how
she
dances
Baila
como
respira
She
dances
as
she
breathes
Descalza
sobre
cristales
Barefoot
on
crystals
En
los
males
de
los
mares
In
the
evils
of
the
seas
Canto
de
sol
y
de
cuna
Song
of
sun
and
cradle
Caldo
de
cura
y
llama
Broth
of
cure
and
flame
Un
candil
que
se
apaga
A
lamp
that
goes
out
Sombra
de
danza
olvidada
Shadow
of
a
forgotten
dance
Y
mírala
cómo
baila
And
look
at
her
how
she
dances
Baila
como
baila
el
fuego
She
dances
as
the
fire
dances
Fuego
que
mata
el
frío
Fire
that
kills
the
cold
El
mismo
que
quema
por
dentro
The
same
one
that
burns
inside
Canto
de
sol
y
de
cuna
Song
of
sun
and
cradle
Caldo
de
cura
y
llama
Broth
of
cure
and
flame
Un
candil
que
se
apaga
A
lamp
that
goes
out
Sombra
de
danza
olvidada
Shadow
of
a
forgotten
dance
Ah-ah-iah-ah-ah
Ah-ah-iah-ah-ah
Oh-oh-uoh-oh-uoh-oh
Oh-oh-uoh-oh-uoh-oh
Sombra
de
danza
olvidada
Shadow
of
a
forgotten
dance
Mmh-olvidada,
mmh
(ah-ah-ah)
Mmh-forgotten,
mmh
(ah-ah-ah)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.