Paroles et traduction Hirai Zerdüş - Kelebek Ömrü Kadar

Kelebek Ömrü Kadar

Can içinde gül canan ey seyrimin dilberi
Al ömrümü ömrüne destan eylesin seni
Düş içinde düş canan ey seyrimin dilberi
De gönül Sarayına Sultan edeyim seni
Tut elimden kalbimden eğdir sevdaya beni
Yer kaplamam kuş kadar koynunda uyut beni
Yer kaplamam kuş kadar koynunda uyut beni...
Can içinde gül canan ey bu devrin dilberi
Al ömrümü ömrüne destan eylesin seni
Kal kenti bi-han eyle bahar olsun buralar
Elin elime değsin kelebek ömrü kadar
Elin elime değsin kelebek ömrü kadar

Жизнь, как у бабочки

Душа моя, роза моя, возлюбленная моих мечтаний,
Возьми мою жизнь, пусть она станет твоей легендой.
Сон во сне, возлюбленная моих мечтаний,
Сделаю тебя султаншей в дворце моего сердца.
Возьми меня за руку, за сердце, склони меня к любви.
Я не займу много места, как птичка, убаюкай меня в своих объятиях.
Я не займу много места, как птичка, убаюкай меня в своих объятиях...
Душа моя, роза моя, возлюбленная этого времени,
Возьми мою жизнь, пусть она станет твоей легендой.
Останься в моем городе, сделай его цветущим садом,
Пусть твоя рука коснётся моей, пусть хоть на миг, как жизнь бабочки.
Пусть твоя рука коснётся моей, пусть хоть на миг, как жизнь бабочки.