Sen Aklımdan Çıkmaz Mısın - Hirai Zerdüş traduction en russe

Sen Aklımdan Çıkmaz Mısın

Bir saksıya çiçek ektim
Çiçek büyür sen kokarsın
Bu sokaktan kedi geçse
Uykum kaçar sen sanırım

Kafam yine hüznüm kadar
Sen aklımdan çıkmaz mısın
Yoldan çıktım çok yoruldum
Aklım çıkar sen oradasın

Yağmur yağar rüzgar eser
Sen kokunla burnumdasın
Şu sokaktan bir kuş geçer
Pencereme sen konarsın

Kafam yine hüznüm kadar
Sen aklımdan çıkmaz mısın
Yoldan çıktın çok yoruldun
Aklım çıkar sen oradasın

Ты Не Выйдешь Из Моей Головы?

Я посадил цветок в горшок,
Цветок растет, благоухая тобой.
Даже если по этой улице пройдет кошка,
Я проснусь, думая, что это ты.

Голова моя полна печали,
Ты не выйдешь из моей головы?
Я сбился с пути, очень устал,
Но я понимаю - ты где-то там.

Идет дождь, дует ветер,
Твой аромат в моем носу.
Даже если птица пролетит по этой улице,
Мне кажется, это ты садишься на мой подоконник.

Голова моя полна печали,
Ты не выйдешь из моей головы?
Ты сбилась с пути, очень устала,
Но я понимаю - ты где-то там.