Paroles et traduction Hirntot Posse - Flashback

Flashback

Es klingelt überraschend, ich bekomm' 'nen Schreck
Sind sie es etwa wieder? Flashback
Schusssichere Westen, im Halfter Pistolen
So stampft der Staat in meine Wohnung
Und seine Klauen durchwühlen mein Privatleben
Darf nichts machen, kann nur so da stehen
Und vielleicht führen sie mich wieder ab
In den Knast wie damals Braunschweig U-Haft
Wo ich nachts in der Zelle saß, Gedichte schrieb
In winziger Schrift, hatte kaum Papier
Denke an den Kummer den ich meinen Eltern mach
Ihr seid es leid, ich weiß, ich hab es selber satt
Und wieder wird mein Rechner einfach mitgenomm'
Die Arbeit eines Jahres komplett umsonst
Doch egal, werd' ich halt wieder von vorn beginnen
Bis zum nächsten mal, bis es wieder klingelt

Immer wenn es klingelt hab ich vor mir einen Flashback
Wie Bullen wieder kommen wegen einem Rap-Track
Sie mich erst ficken und dann nehmen sie mein Dreck weg
Immer diese Angst, immer diese Flashbacks

Immer wenn es klingelt hab ich vor mir einen Flashback
Wie Bullen wieder kommen wegen einem Rap-Track
Sie mich erst ficken und dann nehmen sie mein Dreck weg
Immer diese Angst, immer diese Flashbacks

Immer wenn es klingelt hab ich vor mir einen Flashback
Wie Bullen wieder kommen wegen einem Rap-Track
Sie mich erst ficken und dann nehmen sie mein Dreck weg
Immer diese Angst, immer diese Flashbacks
Tür geht auf, nicht normal, springt heraus, SEK dringt hinein
Schwer bewaffnet, prügelt wie auf hundert ein
Mit Schild voran, eingestuft als Terroristen
Blicke ich in ihre Waffen obwohl sie es besser wissen
Knie in mein Rückgrat, Fresse am Boden
Sack übern Kopf, an der Schläfe Pistolen
(Die Idioten) treten auf mich ein
Bin gefesselt und wehrlos doch werde nicht schreien (Nein!)
Kurz und klein - Studiohinterlassenschaft
Alles wird zerstört von ihnen, dubiose Machenschaft
Fünf Jahre aufgebaut, nicht mal fünf Minuten
In denen sie die Träume ficken, werden jahrelang noch bluten
Denn sie kommen immer wieder, suchen immer weiter
Indizieren Lieder, machen alles dass wir scheitern
Wieder bricht die Tür, es ist sechs in der Früh
Rein in den Knast doch sie brechen mich nie

Immer wenn es klingelt hab ich vor mir einen Flashback
Wie Bullen wieder kommen wegen einem Rap-Track
Sie mich erst ficken und dann nehmen sie mein Dreck weg
Immer diese Angst, immer diese Flashbacks

Immer wenn es klingelt hab ich vor mir einen Flashback
Wie Bullen wieder kommen wegen einem Rap-Track
Sie mich erst ficken und dann nehmen sie mein Dreck weg
Immer diese Angst, immer diese Flashbacks

Immer wenn es klingelt hab ich vor mir einen Flashback
Wie Bullen wieder kommen wegen einem Rap-Track
Sie mich erst ficken und dann nehmen sie mein Dreck weg
Immer diese Angst, immer diese Flashbacks

Flashback

The doorbell rings unexpectedly, I get a fright
Is it them again? Flashback
Bulletproof vests, pistols in holsters
This is how the state stomps into my apartment
And its claws rummage through my private life
Can't do anything, can only stand there
And maybe they'll take me away again
To jail like back then Braunschweig Jail
Where I sat in my cell at night, writing poems
In tiny writing, hardly had any paper
Thinking about the grief I'm causing my parents
You're tired of it, I know, I'm sick of it myself
And again my computer is simply taken away
A year's work completely wasted
But whatever, I'll just start over
Until next time, until the doorbell rings again

Everytime the doorbell rings I have a flashback
How cops come again because of a rap track
They fuck me first and then they take my shit away
Always this fear, always these flashbacks

Everytime the doorbell rings I have a flashback
How cops come again because of a rap track
They fuck me first and then they take my shit away
Always this fear, always these flashbacks

Everytime the doorbell rings I have a flashback
How cops come again because of a rap track
They fuck me first and then they take my shit away
Always this fear, always these flashbacks
Door bursts open, not normal, jumps out, SEK enters
Heavily armed, beats like a hundred
With shield ahead, classified as terrorists
I look into their weapons even though they know better
Knee in my spine, face on the ground
Bag over my head, pistols to my temple
(The idiots) kick me
I'm tied up and defenseless but I won't scream (No!)
Short and sweet - studio legacy
Everything is destroyed by them, dubious machinations
Five years of building, not even five minutes
In which they fuck up the dreams, will bleed for years to come
Because they always come back, always keep searching
Indexing songs, doing everything to make us fail
The door breaks open again, it's six in the morning
Straight to jail but they never break me

Everytime the doorbell rings I have a flashback
How cops come again because of a rap track
They fuck me first and then they take my shit away
Always this fear, always these flashbacks

Everytime the doorbell rings I have a flashback
How cops come again because of a rap track
They fuck me first and then they take my shit away
Always this fear, always these flashbacks

Everytime the doorbell rings I have a flashback
How cops come again because of a rap track
They fuck me first and then they take my shit away
Always this fear, always these flashbacks