Paroles et traduction Hirntot Posse - Flashback

Flashback

Es klingelt überraschend, ich bekomm' 'nen Schreck
Sind sie es etwa wieder? Flashback
Schusssichere Westen, im Halfter Pistolen
So stampft der Staat in meine Wohnung
Und seine Klauen durchwühlen mein Privatleben
Darf nichts machen, kann nur so da stehen
Und vielleicht führen sie mich wieder ab
In den Knast wie damals Braunschweig U-Haft
Wo ich nachts in der Zelle saß, Gedichte schrieb
In winziger Schrift, hatte kaum Papier
Denke an den Kummer den ich meinen Eltern mach
Ihr seid es leid, ich weiß, ich hab es selber satt
Und wieder wird mein Rechner einfach mitgenomm'
Die Arbeit eines Jahres komplett umsonst
Doch egal, werd' ich halt wieder von vorn beginnen
Bis zum nächsten mal, bis es wieder klingelt

Immer wenn es klingelt hab ich vor mir einen Flashback
Wie Bullen wieder kommen wegen einem Rap-Track
Sie mich erst ficken und dann nehmen sie mein Dreck weg
Immer diese Angst, immer diese Flashbacks

Immer wenn es klingelt hab ich vor mir einen Flashback
Wie Bullen wieder kommen wegen einem Rap-Track
Sie mich erst ficken und dann nehmen sie mein Dreck weg
Immer diese Angst, immer diese Flashbacks

Immer wenn es klingelt hab ich vor mir einen Flashback
Wie Bullen wieder kommen wegen einem Rap-Track
Sie mich erst ficken und dann nehmen sie mein Dreck weg
Immer diese Angst, immer diese Flashbacks
Tür geht auf, nicht normal, springt heraus, SEK dringt hinein
Schwer bewaffnet, prügelt wie auf hundert ein
Mit Schild voran, eingestuft als Terroristen
Blicke ich in ihre Waffen obwohl sie es besser wissen
Knie in mein Rückgrat, Fresse am Boden
Sack übern Kopf, an der Schläfe Pistolen
(Die Idioten) treten auf mich ein
Bin gefesselt und wehrlos doch werde nicht schreien (Nein!)
Kurz und klein - Studiohinterlassenschaft
Alles wird zerstört von ihnen, dubiose Machenschaft
Fünf Jahre aufgebaut, nicht mal fünf Minuten
In denen sie die Träume ficken, werden jahrelang noch bluten
Denn sie kommen immer wieder, suchen immer weiter
Indizieren Lieder, machen alles dass wir scheitern
Wieder bricht die Tür, es ist sechs in der Früh
Rein in den Knast doch sie brechen mich nie

Immer wenn es klingelt hab ich vor mir einen Flashback
Wie Bullen wieder kommen wegen einem Rap-Track
Sie mich erst ficken und dann nehmen sie mein Dreck weg
Immer diese Angst, immer diese Flashbacks

Immer wenn es klingelt hab ich vor mir einen Flashback
Wie Bullen wieder kommen wegen einem Rap-Track
Sie mich erst ficken und dann nehmen sie mein Dreck weg
Immer diese Angst, immer diese Flashbacks

Immer wenn es klingelt hab ich vor mir einen Flashback
Wie Bullen wieder kommen wegen einem Rap-Track
Sie mich erst ficken und dann nehmen sie mein Dreck weg
Immer diese Angst, immer diese Flashbacks

Вспышка

Неожиданный звонок, я вздрагиваю
Неужели это опять они? Вспышка
Бронежилеты, пистолеты в кобурах
Так государство врывается в мою квартиру
И его когти роются в моей личной жизни
Ничего не могу сделать, могу только стоять
И, возможно, они снова уведут меня
В тюрьму, как тогда, в Брауншвейг, в СИЗО
Где я ночами сидел в камере, писал стихи
Мелким почерком, почти не было бумаги
Думаю о горе, которое причиняю родителям
Вам это надоело, я знаю, мне самому надоело
И снова мой компьютер просто забирают
Работа целого года коту под хвост
Но неважно, я снова начну с начала
До следующего раза, до следующего звонка

Каждый раз, когда звонят, у меня вспышка перед глазами
Как менты снова приходят из-за рэп-трека
Сначала трахают мне мозги, а потом забирают мое дерьмо
Этот вечный страх, эти вечные вспышки

Каждый раз, когда звонят, у меня вспышка перед глазами
Как менты снова приходят из-за рэп-трека
Сначала трахают мне мозги, а потом забирают мое дерьмо
Этот вечный страх, эти вечные вспышки

Каждый раз, когда звонят, у меня вспышка перед глазами
Как менты снова приходят из-за рэп-трека
Сначала трахают мне мозги, а потом забирают мое дерьмо
Этот вечный страх, эти вечные вспышки
Дверь открывается, ненормально, выпрыгивает, спецназ врывается
С тяжелым вооружением, избивают, как будто нас сто
Со щитами вперед, классифицированы как террористы
Смотрю в их оружие, хотя они знают лучше
Колено в мой позвоночник, лицо в пол
Мешок на голову, пистолет к виску
(Идиоты) избивают меня
Я связан и беззащитен, но не буду кричать (Нет!)
Вдребезги - то, что осталось от студии
Все разрушено ими, темные делишки
Пять лет строительства, не прошло и пяти минут
В которые они разрушают мечты, будут кровоточить еще долгие годы
Потому что они возвращаются снова и снова, продолжают искать
Изъятие песен, делают все, чтобы мы потерпели неудачу
Снова ломают дверь, шесть утра
Обратно в тюрьму, но они никогда меня не сломают

Каждый раз, когда звонят, у меня вспышка перед глазами
Как менты снова приходят из-за рэп-трека
Сначала трахают мне мозги, а потом забирают мое дерьмо
Этот вечный страх, эти вечные вспышки

Каждый раз, когда звонят, у меня вспышка перед глазами
Как менты снова приходят из-за рэп-трека
Сначала трахают мне мозги, а потом забирают мое дерьмо
Этот вечный страх, эти вечные вспышки

Каждый раз, когда звонят, у меня вспышка перед глазами
Как менты снова приходят из-за рэп-трека
Сначала трахают мне мозги, а потом забирают мое дерьмо
Этот вечный страх, эти вечные вспышки