Paroles et traduction Hirntot Posse - Gegen den Rest

Gegen den Rest

Wir zieh'n das Ding durch ganz egal was passiert
Seit '04 bist du Bruder und stehst hinter mir
Die Vision eines Labels was Maßstäbe setzt
Ich bewundere dein Kampfgeist gegen das Gesetz
Weißt du noch als die Bullen morgens kamen?
Sechs in der Früh, LKA-Streifenwagen
Bei diversen Streitereien mit meinen Frauen
Warst du immer für mich da, immer konnt' ich auf dich bauen
Genau wie Tolga, mehr als Rapper, nur Musik
Wahre Brüder für euch zieh ich in den Krieg
Ich weiß ganz genau nehmen sie mich wieder fest
Seit ihr zur Stelle, gegen den Rest

Und ganz egal was kommt
Wir stehen zusammen
Gegen den Rest
Gegen den Rest der Welt
Ganz egal was kommt
Wir stehen zusammen
Gegen den Rest
Gegen den Rest der Welt

Bruder, ich schwelge in Erinnerung
Was wir in zehn Jahren erlebt haben verbindet uns
Die Ereignisse, die uns zeichneten
Die wir Seite an Seite hier meisterten
Wenns hart auf hart kam warst du da
Für dein Bruder kämpfst du bis aufs Blut Tag für Tag
Und wie oft gab es Zoff?
In Familien normal, riesen Streit, doch egal
Denn damals allein in der U-Haft
Wusste ich du kümmerst dich, Bruder
Denn Familie haltet zusammen
Durchs Blut vereint, ein Leben lang

Und ganz egal was kommt
Wir stehen zusammen
Gegen den Rest
Gegen den Rest der Welt
Ganz egal was kommt
Wir stehen zusammen
Gegen den Rest
Gegen den Rest der Welt

Vom Leben gefickt, verlassen vom Glück
Psychosen von Drogen machten mich verrückt
Fast zerbrochen an der Scheiße, lag leblos am Boden
Keine Hilfe von Freunden, keiner half mir nach oben
Bis dann Blokk kam, bis dahin war ich einsam
Er reichte mir die Hand und zog mich aus dem Treibsand
Und seitdem geht es wieder bergauf
Vielleicht hab ich den Scheiß, der davor kam, gebraucht
Und auch Raphi war da wenn ich ihn brauchte
Kurz vor der Klapse, ich wollt nicht nachhause
Wie schmerzhaft es war, ich mach's wieder von vorn
Hab Freunde verloren, doch Brüder gewonnen

Und wenn wir fallen stehen wir auf
Wir ballen unsere Faust
Bis der letzte Bruder fällt
Gegen den Rest der Welt
Wenn wir fallen stehen wir auf
Wir ballen unsere Faust
Bis der letzte Bruder fällt
Gegen den Rest der Welt

Und ganz egal was kommt
Wir stehen zusammen
Gegen den Rest
Gegen den Rest der Welt
Ganz egal was kommt
Wir stehen zusammen
Gegen den Rest
Gegen den Rest der Welt

Against the Rest

We'll see this through no matter what happens
Since 2004, you've been a brother and stood behind me
The vision of a label that sets standards
I admire your fighting spirit against the law
Remember when the cops came in the morning?
Six in the morning, LKA patrol cars
In various disputes with my women
You were always there for me, I could always count on you
Just like Tolga, more than a rapper, just music
True brothers, I'd go to war for you
I know for sure they'll arrest me again
You'll be there against the rest

And no matter what comes
We stand together
Against the rest
Against the rest of the world
And no matter what comes
We stand together
Against the rest
Against the rest of the world

Brother, I revel in memories
What we've experienced in ten years connects us
The events that marked us
That we mastered here side by side
When push came to shove, you were there
For your brother, you fight to the death, day after day
And how often was there a fight?
Normal in families, big arguments, but whatever
Because back then, alone in custody
I knew you cared, brother
Because family sticks together
United by blood, for life

And no matter what comes
We stand together
Against the rest
Against the rest of the world
And no matter what comes
We stand together
Against the rest
Against the rest of the world

Fucked by life, abandoned by luck
Psychosis from drugs drove me crazy
Almost broken by the shit, lying lifeless on the ground
No help from friends, no one helped me up
Until Blokk came, until then I was alone
He reached out to me and pulled me out of the quicksand
And since then it's been going uphill again
Maybe I needed the shit that came before
And Raphi was there too when I needed him
Just before the mental breakdown, I didn't want to go home
How painful it was, I'll do it all over again
I've lost friends, but gained brothers

And if we fall, we get up
We clench our fists
Until the last brother falls
Against the rest of the world
If we fall, we get up
We clench our fists
Until the last brother falls
Against the rest of the world

And no matter what comes
We stand together
Against the rest
Against the rest of the world
And no matter what comes
We stand together
Against the rest
Against the rest of the world