Mikazuki (Hiro (My First Story) Vocal Version) - Hiro (My First Story) traduction en anglais

Mikazuki (Hiro (My First Story) Vocal Version)

Koyoi mo zujou de wa kirei na mangetsu ga kirakira
Shiawase sou ni sekai wo terashi te iru
Touno watashi wa dekisokonai de dou shiyou mo naku te
Yoake yumemi te wa jibeta haizurimawatteru
Soredemo dare ka ni mitsuke te hoshiku te
Yozora miage te saken de iru
Nigedashi tai na nigedase nai
Akarui mirai wa mie nai ne
Soredemo anata ni mitsuke te hoshiku te
Chou no you ni maiagaru no
Kake ta tsubasa de ton da
Minikui hoshi no ko mikazuki
Koyoi mo zujou de wa kirei na mangetsu ga yurayura
Dare ka no ude ni idakare te nemutte iru
Touno watashi wa hitori no yoru ni oshitsubusare te wa
Dare ni mo mie nai you yami haizurimawatteru
Soredemo dare ni mo make taku naku te
Uchuu no sumi de mo kai te iru
Oitsuki tai ya, oikoshi tai aa
Yume ni mi ta you na sekai ne?
Soredemo dare ka to kurabe te bakka
Mawari o mi te ha tachidomatte
Kake ta mono o sagashi ta
Sonna jibun o kae tai
Soredemo anata to onnaji keshiki ga mata mi tai kara
Nakidashi taku te mo nagedashi taku te mo
Wakirame tari ha deki nai
Soredemo anata ni mitsukaru you ni
Sanagi wa tsuyoku te o nobasu no
Kake ta mono dakishime te negai o hanatsu yo mikazuki
Soredemo dare ka ni mitsuke te hoshiku te
Yozora miage te saken de iru
Nakidashi tai kedo nakidasa nai
Mou atomodori nado deki nai ne
Soredemo anata ni mitsuke te hoshiku te
Chou no you ni maiagaru no
Kake ta tsubasa de tobu yo
Minikui hoshi no ko mikazuki
Hikari o hanatta mikazuki
Koyoi mo zujou de ha kirei na mangetsu ga kirakira
Tsugi ha kimi no ban da to waratte iru

Mikazuki (Hiro (My First Story) Vocal Version)

The beautiful full moon shines in the night sky,
Silently illuminating the world.
While I, a hopeless failure,
Wander aimlessly, dreaming of the dawn.
Yet, I long for someone to find me.
I gaze up at the night sky and shout,
I want to run away, but I can't.
My future seems bleak,
Yet still, I hope you will find me.
I will soar like a butterfly,
With the wings that I have made.
A deformed star, a crescent moon.
The beautiful full moon now in the night sky,
Embraced and sleeping in someone's arms.
But alone in the dark of night, I am crushed,
Wandering unseen, swallowed by the night.
Yet, I refuse to surrender,
Even in the depths of despair.
I long to catch up, to surpass,
To reach the world I dreamed of.
But all I do is compare myself to others,
Stumbling and halting.
I have forgotten my own path.
I yearn to change.
Yet, I still cling to the hope of sharing the same view as you,
Though I want to cry out,
I must hold back my tears.
Until the day you find me.
Like a cocoon, I will strengthen my wings.
Embracing my dreams, I send out my wish, crescent moon.
Yet, I long for someone to find me.
I gaze up at the night sky and shout,
I could cry, but I won't shed a tear.
There is no turning back.
Yet still, I hope you will find me.
I will soar like a butterfly,
With the wings that I have made.
A deformed star, a crescent moon.
A crescent moon that shines.
The beautiful full moon shines in the night sky,
Seemingly laughing and saying, "It's your turn now.".