Paroles et traduction Hiro feat. Daphne - Number One

Number One

T'es la gardienne de mes nuits
Moi j'ai bien vu tous tes efforts
Tu répares quand je détruis
Et t'encaisses meme quand je dors
Et je suis sûr que mon nom est dans toutes tes prières
Pour ton sourire, tu sais pas ce que je pourrais faire
Je pourrais t'offrir le monde et ses merveilles
Mais tu n'en veux pas
Combien de fois ils ont tenté de nous séparer
Mais ils ne peuvent pas
Pour toi j'ai tout donné, donné, donné
Comme Bonnie and Clyde, on va marquer l'Histoire
Pour toi j'ai tout donné, donné, donné
Malgré mes défaites, t'es ma plus grande victoire
Pour toi j'ai tout donné
Pour toi j'ai tout donné, hé hé hé hé
Pour toi j'ai tout donné
Pour toi j'ai tout donné, hé hé hé hé
Tu es ma number one, number one
Tu resteras ma number one, number one
Bébé même dans cette foule
You're my number one
Dans mon cœur ça coule
You're my number one
If I leave you don't believe me
I'm going nowhere
I don't care about your reasons
But you're going nowhere
I'm never letting you go
I'll tell them if they wanna know
I'm never letting you go
I'll tell them if they wanna know
Pour toi j'ai tout donné, donné, donné
Comme Bonnie and Clyde, on va marquer l'Histoire
Pour toi j'ai tout donné, donné, donné
Malgré mes défaites, t'es ma plus grande victoire
Pour toi j'ai tout donné
Pour toi j'ai tout donné, hé hé hé hé
Pour toi j'ai tout donné
Pour toi j'ai tout donné, hé hé hé hé
Tu es ma number one, number one
Tu resteras ma number one, number one

Номер один

Ты хранительница моих ночей,
Я вижу все твои старания,
Ты восстанавливаешь то, что я разрушаю,
И терпишь даже когда я сплю.
И я уверен, что моё имя в каждой твоей молитве,
Ради твоей улыбки, ты не знаешь, на что я готов,
Я мог бы подарить тебе мир и все его чудеса,
Но тебе это не нужно.
Сколько раз они пытались нас разлучить,
Но им это не под силу.
Ради тебя я отдал всё, всё, всё,
Как Бонни и Клайд, мы войдем в историю.
Ради тебя я отдал всё, всё, всё,
Несмотря на мои поражения, ты моя главная победа.
Ради тебя я отдал всё,
Ради тебя я отдал всё, хе-хе-хе-хе,
Ради тебя я отдал всё,
Ради тебя я отдал всё, хе-хе-хе-хе,
Ты моя номер один, номер один,
Ты останешься моей номер один, номер один,
Детка, даже в этой толпе,
Ты моя номер один,
В моём сердце течёт,
Ты моя номер один.
Если я уйду, не верь мне,
Я никуда не денусь.
Мне всё равно на твои причины,
Но ты никуда не уйдёшь.
Я никогда тебя не отпущу,
Я скажу им, если они хотят знать.
Я никогда тебя не отпущу,
Я скажу им, если они хотят знать.
Ради тебя я отдал всё, всё, всё,
Как Бонни и Клайд, мы войдем в историю.
Ради тебя я отдал всё, всё, всё,
Несмотря на мои поражения, ты моя главная победа.
Ради тебя я отдал всё,
Ради тебя я отдал всё, хе-хе-хе-хе,
Ради тебя я отдал всё,
Ради тебя я отдал всё, хе-хе-хе-хе,
Ты моя номер один, номер один,
Ты останешься моей номер один, номер один.