Paroles et traduction Hiro feat. Youssoupha - Touché coulé
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Elle
est
mon
paracétamol
Она
мой
парацетамол
Dieu
me
l'a
prescrit
Бог
предписал
мне
это
C'est
ma
voyelle,
je
suis
sa
consonne
Это
моя
гласная,
я
ее
согласная
À
nous
deux
l'avenir
s'écrit
Для
нас
обоих
будущее
написано
Quand
elle
marche
dans
le
quartier
Когда
она
ходит
по
окрестностям
C'est
la
tête
baissée
Он
опустил
голову.
Son
passé
est
lourd
à
porter
Его
прошлое
тяжело
нести
Je
n'peux
plus
me
détacher
Я
больше
не
могу
оторваться
Touché
coulé,
touché,
touché
coulé
Затонул,
затонул,
затонул
Touché
coulé,
touché,
touché
coulé
Затонул,
затонул,
затонул
Touché
coulé,
touché,
touché
coulé
Затонул,
затонул,
затонул
Touché
coulé,
touché,
touché
coulé
Затонул,
затонул,
затонул
Mes
amis
me
pointent
du
doigt
Мои
друзья
указывают
на
меня
пальцем
Les
voisins
me
pointent
du
doigt
Соседи
указывают
на
меня
пальцем.
Mama
me
pointe
du
doigt
Мама
указывает
на
меня
пальцем
Les
aveugles
me
pointent
du
doigt,
eh-eh
Слепые
указывают
на
меня
пальцем,
э-эх
Mes
amis
me
pointent
du
doigt
Мои
друзья
указывают
на
меня
пальцем
Les
voisins
me
pointent
du
doigt
Соседи
указывают
на
меня
пальцем.
Mama
me
pointe
du
doigt
Мама
указывает
на
меня
пальцем
Les
aveugles
me
pointent
du
doigt,
eh-eh
Слепые
указывают
на
меня
пальцем,
э-эх
Elle
règne
d'une
main
fer
Она
правит
железной
рукой
Mais
son
régime
est
contesté
Но
его
режим
оспаривается
Elle
est
mes
ailes
pour
voler
Она
мои
крылья,
чтобы
летать
Mais
enchaîné,
je
n'peux
décoller
Но
прикованный,
я
не
могу
взлететь
Le
bémol
c'est
qu'elle
s'est
donné
Бемоль
в
том,
что
она
дала
себе
Ses
conquêtes
on
ne
peut
compter
Его
завоеваний
нельзя
считать
L'aimer
devient
un
dilemme
Любить
его
становится
дилеммой
Je
n'peux
plus
me
détacher
Я
больше
не
могу
оторваться
Touché
coulé,
touché,
touché
coulé
Затонул,
затонул,
затонул
Touché
coulé,
touché,
touché
coulé
Затонул,
затонул,
затонул
Touché
coulé,
touché,
touché
coulé
Затонул,
затонул,
затонул
Touché
coulé,
touché,
touché
coulé
Затонул,
затонул,
затонул
Mes
amis
me
pointent
du
doigt
Мои
друзья
указывают
на
меня
пальцем
Les
voisins
me
pointent
du
doigt
Соседи
указывают
на
меня
пальцем.
Mama
me
pointe
du
doigt
Мама
указывает
на
меня
пальцем
Les
aveugles
me
pointent
du
doigt,
eh-eh
Слепые
указывают
на
меня
пальцем,
э-эх
Mes
amis
me
pointent
du
doigt
Мои
друзья
указывают
на
меня
пальцем
Les
voisins
me
pointent
du
doigt
Соседи
указывают
на
меня
пальцем.
Mama
me
pointe
du
doigt
Мама
указывает
на
меня
пальцем
Les
aveugles
me
pointent
du
doigt,
eh-eh
Слепые
указывают
на
меня
пальцем,
э-эх
Elle
est
cool,
elle
est
cool,
elle
est
intelligente
Она
классная,
она
классная,
она
умная
Elle
a
du
goût,
elle
est
good,
elle
est
grande
У
нее
вкус,
она
хорошая,
она
большая
Elle
est
douce,
elle
est
douce,
elle
est
douce
et
aimante
Она
мягкая,
она
мягкая,
она
мягкая
и
любящая
Tu
la
touches,
tu
la
trouves
élégante
Ты
прикасаешься
к
ней,
ты
находишь
ее
элегантной.
Mais
elle
court,
mais
elle
court,
mais
elle
court
tellement
Но
она
бежит,
но
она
бежит,
но
она
бежит
так
Tu
crois
qu'elle
te
double,
qu'elle
te
ment
Ты
думаешь,
что
она
тебя
удваивает,
что
она
тебе
лжет.
Et
tu
doutes
et
tu
doutes
et
tu
doutes
seulement
И
ты
сомневаешься,
и
ты
сомневаешься,
и
ты
сомневаешься
только
Et
quand
tu
la
boudes,
elle
te
manque
И
когда
ты
ее
дуешь,
она
скучает
по
тебе.
Les
gens
parlent
de
ta
go
sans
la
fréquenter
Люди
говорят
о
твоем
го,
не
встречаясь
с
ней.
Calcule
pas
les
ragots
les
bails
inventés
Не
просчитывай
сплетни,
выдуманные
Toutes
les
histoires
d'amours
sont
toujours
tentés
Все
любовные
истории
всегда
искушаются
T'es
hanté,
je
sais
comment
le
cœur
est
gâté
quand
t'es
Тебя
преследуют,
я
знаю,
как
портится
сердце,
когда
ты
Touché
coulé,
touché,
touché
coulé
Затонул,
затонул,
затонул
Touché
coulé,
touché,
touché
coulé
Затонул,
затонул,
затонул
Touché
coulé,
touché,
touché
coulé
Затонул,
затонул,
затонул
Touché
coulé,
touché,
touché
coulé
Затонул,
затонул,
затонул
Mes
amis
me
pointent
du
doigt
Мои
друзья
указывают
на
меня
пальцем
Les
voisins
me
pointent
du
doigt
Соседи
указывают
на
меня
пальцем.
Mama
me
pointe
du
doigt
Мама
указывает
на
меня
пальцем
Les
aveugles
me
pointent
du
doigt,
eh-eh
Слепые
указывают
на
меня
пальцем,
э-эх
Mes
amis
me
pointent
du
doigt
Мои
друзья
указывают
на
меня
пальцем
Les
voisins
me
pointent
du
doigt
Соседи
указывают
на
меня
пальцем.
Mama
me
pointe
du
doigt
Мама
указывает
на
меня
пальцем
Les
aveugles
me
pointent
du
doigt,
eh-eh
Слепые
указывают
на
меня
пальцем,
э-эх
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): YOUSSOUPHA MABIKI, DIMITRI NGANDA, JEAN MAX GIGAN, SAID TAWAKALI ASSOUMANI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.