Hiroji Miyamoto - I AM HERO - traduction des paroles en russe

I AM HERO - Hiroji Miyamototraduction en russe




I AM HERO
Я ГЕРОЙ
そう ガキからどでかい男目指して生きてきたつもりだった
Да, с самого детства я жил, стремясь стать великим мужчиной
今宵どうだい? 俺はどうだい? らしく輝いて暮らしてるかい
Как ты думаешь, милая? Как я сейчас? Сияю, как и прежде?
俺の衝動 俺の感情 流れる時に押しつぶされてなんか負けそう oh, no
Мои порывы, мои чувства, течение времени давит на них, но я не сдамся, нет!
こんなもんかい こんなもんだい やりきれない自問自答
И это всё? Это всё, что есть? Бесконечные самокопания
だからdive 今だjump 今宵が俺の 俺の夜明けさ
Так что ныряй, сейчас прыгай, сегодня моя ночь, моё рассвет!
Technicalじゃねえ 俺の本能 今だからこそ 行くぜ堂々 堂々
Это не техника, это мои инстинкты, и сейчас, как никогда, я пойду вперед, смело и гордо!
Look at me, baby 俺の悲しみの地平線
Посмотри на меня, детка, мой горизонт печали
Good luck yesterday 振り返りゃあ愛と悲しみのこの世界
Удачи вчерашнему дню, оглядываясь назад, видишь этот мир любви и печали
俺の妄想 俺の懊悩 俺の明日
Мои фантазии, мои мучения, моё завтра
立ち上がるぜ
Я поднимаюсь!
I am hero, I am hero, I am hero
Я герой, я герой, я герой
I am hero
Я герой
I am hero
Я герой
俺の人生 準備OK そうさいつだって行けるぜ
Моя жизнь, готова к старту, всегда готова к действию
そう まるでcrazy いわばpoesyらしく輝いて生きていくぜ
Да, словно сумасшедший, словно поэзия, я буду сиять, как и прежде!
Memorialじゃねえ 俺の衝動 今だからこそ 目指すぜ王道 王道
Это не воспоминание, это мои порывы, сейчас я стремлюсь к настоящему пути, к главному!
Look at me, baby 俺の悲しみの地平線
Посмотри на меня, детка, мой горизонт печали
Good luck yesterday 振り返りゃあ愛と悲しみのこの世界
Удачи вчерашнему дню, оглядываясь назад, видишь этот мир любви и печали
俺の野望 俺の絶望 俺の明日
Мои честолюбивые замыслы, мои отчаяния, моё завтра
さあ行くぜ
Ну же, пошли!
I am hero, I am hero, I am hero
Я герой, я герой, я герой
I am hero
Я герой
Look at me, baby 俺の悲しみの地平線
Посмотри на меня, детка, мой горизонт печали
Good luck yesterday 振り返りゃあ愛と悲しみのこの世界
Удачи вчерашнему дню, оглядываясь назад, видишь этот мир любви и печали
俺の妄想 俺の懊悩 俺の明日
Мои фантазии, мои мучения, моё завтра
立ち上がるぜ
Я поднимаюсь!
I am hero, I am hero, I am hero
Я герой, я герой, я герой
I am hero, I am hero
Я герой, я герой
I am hero
Я герой
Ooh!
Ох!





Writer(s): 宮本浩次


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.