Paroles et traduction Hiroji Miyamoto - Just do it

Just do it

Just do it
Come on baby ハートに火をともせ
そして最後の勝負さ闇夜を切り裂いてゆけ
Come on, just do it
俺のハートに火をつけてくれ
そして最高の勝負さ俺を奮い立たせてくれ come on baby

Going down 悲しみの世界に
Hold up 遣る瀬ない明日に
Just do it やさしさと力の
Love and peace 愛をくれ
これはまやかしじゃねえ
まして夢物語じゃねえ
そうさ 俺は生きてる come on baby

Just do it man 魂に火を灯して
Come on, do it baby 今日も俺は出かけて行くぜ
Just do it man just do it baby
So many stories 今日の最高を求めて
Just do it babe 輝け ooh yeah
Just do it man 飛びたて today go!

Just do it
笑いながら闇夜を切り裂け
そして普通の顔をして今を抱きしめる endless dream
だから just do it
行くぜ brother 老いさらぼいし身体
あきれたいつもの勝負さ
闇夜を切り裂く power dream come on baby

Good luck 愛すべき憂き世に
Good bye 我が美しい日々に
Just do it ひとりの男の
最後の勝負なのさ
これはいかさまじゃねえ
果敢なく尊き story
生きとし生けるものすべて 永遠に

Just do it man 魂に火を灯せ
Just do it baby 今日の最高を求めて
Just do it man just do it baby
いつもの顔いつもの調子で出かけていく
Just do it man 魂に火を灯して come on
So many stories 今日の最高を求めて
Just do it babe はばたけ ooh yeah
Just do it man 飛びたて today today go!

Просто сделай это

Просто сделай это
Давай, детка, зажги огонь в сердце
И в этой последней битве, рассеки мрак ночи
Давай, просто сделай это
Зажги огонь в моем сердце
И в этой величайшей битве, вдохнови меня, давай, детка

Падаю в мир печали
Постой, в беспросветном завтра
Просто сделай это, с нежностью и силой
Любовь и мир, подари мне любовь
Это не обман
И уж тем более не сказка
Да, я живу, давай, детка

Просто сделай это, парень, зажги огонь в душе
Давай, сделай это, детка, и сегодня я отправляюсь в путь
Просто сделай это, парень, просто сделай это, детка
Так много историй, в поисках лучшего сегодня
Просто сделай это, детка, сияй, о да
Просто сделай это, парень, взлети, сегодня, вперед!

Просто сделай это
С улыбкой рассеки мрак ночи
И с обычным выражением лица, обними настоящее, бесконечная мечта
Поэтому просто сделай это
Иду, брат, старое, дряхлое тело
Утомляющая, привычная битва
Рассекающая мрак ночи, мощная мечта, давай, детка

Удачи, в этом дорогом сердцу бренном мире
Прощайте, мои прекрасные дни
Просто сделай это, одного мужчины
Последняя битва
Это не жульничество
Отважная и благородная история
Все живое, вечно

Просто сделай это, парень, зажги огонь в душе
Просто сделай это, детка, в поисках лучшего сегодня
Просто сделай это, парень, просто сделай это, детка
С привычным лицом, в привычном ритме, отправляюсь в путь
Просто сделай это, парень, зажги огонь в душе, давай
Так много историй, в поисках лучшего сегодня
Просто сделай это, детка, расправь крылья, о да
Просто сделай это, парень, взлети, сегодня, сегодня, вперед!