close your eyes - Live from 北とぴあ - Hiroji Miyamoto traduction en allemand

close your eyes - Live from 北とぴあ

ありがとうございます
もうほんと待ちに待ったツアー
オレの行きたい場所、今オレの行きたい場所
初日を本当に素晴らしい空間で送ることができてます
ありがとうございます最後まで
最後です
じゃあ俺たちの一番新しい曲
さっそく大好きになりました
聴いてください

Close your eyes, yeah
涙に暮れた今日よさらば oh yeah
Close your eyes
張り巡らされた 網の目の中
誰もが牽制するため動いているこの世界

Close your eyes
目を閉じていつもの空の下
Close your eyes
新たな旅のはじまり

喜びや悲しみをこの胸に
抱きしめ歩いてきた it's my life
立ち去り難いほど愛に溢れた瞬間
ざわめくこの世界

It's my life
ただ過ぎて いつものこの空の下
It's my life
新たな旅がはじまる

シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
Close your eyes
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
Close your eyes
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
今 瞳を閉じて

悲しみに暮れたる今日よさらば
目を閉じて遠く町の音を聞いていた
時の流れに身を委ねて

一切は、一切は過ぎ去ってゆき
陽はまた昇り
そうさ世界は巡り
そして町には花が咲き
俺は まださよならは言わない

シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
Close your eyes
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
風に吹かれて
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
すべてがはじまる

Close your eyes
Close your eyes

涙に暮れた今日よさらば oh yeah 愛してる
そして新たな物語を紡いでいこう oh baby

シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
Close your eyes
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
Close your eyes

ままそのまま ままそのまま
町の風に吹かれて
もっとすてきな もっと新しい
Close your eyes
Close your eyes
Baby baby
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
ままそのまま ままそのまま baby
愛してるぜ baby
今 瞳を閉じて
今 瞳を閉じて

Schließ deine Augen - Live aus Hokutopia

Vielen Dank.
Eine Tour, auf die ich mich wirklich sehr gefreut habe.
An den Orten, an die ich gehen wollte, genau jetzt, an die Orte, an die ich gehen wollte.
Ich kann den ersten Tag in einer wirklich wunderbaren Atmosphäre verbringen.
Vielen Dank, bis zum Ende.
Das ist das Ende.
Nun, unser neuestes Lied.
Ich habe mich sofort verliebt.
Bitte hört es euch an.

Schließ deine Augen, yeah.
Lebewohl, du in Tränen getränkter Tag, oh yeah.
Schließ deine Augen.
In diesem engmaschigen Netz.
Jeder bewegt sich, um den anderen in Schach zu halten, in dieser Welt.

Schließ deine Augen.
Schließe deine Augen, unter dem gewohnten Himmel.
Schließ deine Augen.
Der Beginn einer neuen Reise.

Freude und Trauer in dieser Brust.
Ich habe sie umarmt und bin gegangen, es ist mein Leben.
Ein Moment voller Liebe, so schwer zu verlassen.
Diese lärmende Welt.

Es ist mein Leben.
Es vergeht einfach, unter diesem gewohnten Himmel.
Es ist mein Leben.
Eine neue Reise beginnt.

Shala-lai-lalalai-lalai.
Shala-lai-lalalai-lalai.
Shala-lai-lalalai-lalai.
Schließ deine Augen.
Shala-lai-lalalai-lalai.
Shala-lai-lalalai-lalai.
Shala-lai-lalalai-lalai.
Schließ deine Augen.
Shala-lai-lalalai-lalai.
Schließe jetzt deine Augen.

Lebewohl, du in Trauer getränkter Tag.
Ich schloss meine Augen und lauschte den fernen Geräuschen der Stadt.
Ich überließ mich dem Fluss der Zeit.

Alles, alles vergeht.
Die Sonne geht wieder auf.
Ja, die Welt dreht sich.
Und in der Stadt blühen Blumen.
Ich sage noch nicht Lebewohl.

Shala-lai-lalalai-lalai.
Shala-lai-lalalai-lalai.
Shala-lai-lalalai-lalai.
Schließ deine Augen.
Shala-lai-lalalai-lalai.
Shala-lai-lalalai-lalai.
Shala-lai-lalalai-lalai.
Vom Wind verweht.
Shala-lai-lalalai-lalai.
Alles beginnt.

Schließ deine Augen.
Schließ deine Augen.

Lebewohl, du in Tränen getränkter Tag, oh yeah, ich liebe dich.
Und lass uns eine neue Geschichte spinnen, oh Baby.

Shala-lai-lalalai-lalai.
Shala-lai-lalalai-lalai.
Shala-lai-lalalai-lalai.
Schließ deine Augen.
Shala-lai-lalalai-lalai.
Shala-lai-lalalai-lalai.
Shala-lai-lalalai-lalai.
Schließ deine Augen.

So wie du bist, so wie du bist.
Vom Wind der Stadt verweht.
Etwas noch Schöneres, etwas noch Neueres.
Schließ deine Augen.
Schließ deine Augen.
Baby, Baby.
Shala-lai-lalalai-lalai.
So wie du bist, so wie du bist, Baby.
Ich liebe dich, Baby.
Schließe jetzt deine Augen.
Schließe jetzt deine Augen.