Paroles et traduction Hiroji Miyamoto - passion

passion

俺の生涯に悔いなしって言いたいぜ
たった一度きりの俺の人生
風のようにタフにしなやかに飛びたいね
天地の間 転がり続けろ It′s my life
月夜に吠えろ Never give up OK

俺と言う名の人生劇場 Wow, wow
投げ Kiss 初夏の街に輝け俺の Passion
そう全ては It's OK 今の俺に Happy birthday

どの道 この道 俺の道
行くぜ 転がり続けろ
全ては All right now and forever
晴れのち曇りそして晴れるや
信じてさあ飛べ
俺は行く

旅に出ようぜBabyこのまま
あの船に乗ってまだ知らない国へ

何処かにあるかなParadise 夢でも
青い空 流れる雲 波には光がきらめいて.
ああ晴れるや明日の空
いつもの街
俺は今日も行く

どの道 この道 俺の道
行くぜ 転がり続けろ
新たな日々を抱きしめるぜ
ああ晴れるや俺の空
俺は行く

passion

Without regrets, I can say I've lived my life
My life, a precious one-time thing
I long to fly, tough and resilient, like the wind
Rolling forever between heaven and earth, It's my life
I howl at the moon, Never give up, OK

The theater of my life, named after me, Wow, wow
My Passion shines through a kiss blown into the early summer air
Yes, everything is It's OK, Happy birthday to me now

Any road, This road, My road
Let's go, keep rolling
Everything is All right now and forever
Clear skies changing to clouds then clearing up
Believe and fly
I'm on my way

Let's go on a journey, Baby, just like this
Riding that ship to a country I don't know yet

Is there a Paradise somewhere out there, even in my dreams?
Blue sky, drifting clouds, light shimmering on the waves.
Oh, the sky clears tomorrow
The city as always
I'll keep going today

Any road, This road, My road
Let's go, keep rolling
I'll embrace the new days
Oh, my sky clears
I'm on my way