Paroles et traduction Hiroji Miyamoto - ハレルヤ

ハレルヤ

行こうぜbaby まだ間に合うさそんな hot place
例えりゃあにぎやかすぎる町通り抜けて 空満天のstar
俺にも世間にもありがちな日常まるでまんまで blues
夜風がヤケに ああ身にしみるこのごろ

やっぱ目指すしかねえなbaby この先にある世界
やっぱ頑張らざるを得まいな らしく生きていくってだけでも
大人になった俺たちゃ 夢なんて口にするも野暮だけど
今だからこそ 追いかけられる夢もあるのさ

もういっちょゆけ！ tonight
熱い思いの today
Please please please
光も闇も切り裂いてゆけ！

Please 高鳴る胸をかかえて
そんな俺にもう一丁祝福あれ ハレルヤ
Please 高鳴る胸をかかえて
ああ涙ぢゃあなく 勇気とともにあれ ハレルヤ

君への思い夜空にひろがって moonlight
若さにあかせて突っ走った俺の teenage dream
大人になった俺たちゃあ夢なんて口にするも照れるけど
今だからこそ目指すべき 明日があるんだぜ

信じてみようぜ 自分
ゆくしかないなら today
Please please please
強くもなく弱くもなくまんまゆけ

Please 孤独な heart 抱いて
戦う俺にもう一丁輝きあれ ハレルヤ
Please 敗れし夢のその先にゃあ
ああ涙ぢゃあなく 笑いとともにあれ ハレルヤ

Please 高鳴る胸をかかえて
そんな俺にもう一丁祝福あれ ハレルヤ
Please 高鳴る胸をかかえて
そんな俺にもう一丁祝福あれ ハレルヤ
ばからしくも愛しきこの日々を イエイ
ああ涙ぢゃあなく 勇気とともにあれ

ああ笑いとあれ 幸あれ

Hallelujah

Let's go baby it's not too late such a hot place
For example, pass through a bustling town street and the star is full of sky
My daily life is all too common for me and for the world, like blues
The night wind is strangely keen these days

After all, I can't help but aim for baby the world ahead
After all, I have to do my best to live like it is
We have become adults and it is vulgar to talk about dreams
But now, there are dreams that I can chase

Let's go one more time! tonight
Today with a burning passion
Please please please
Cut through the light and the darkness!

Please hug your pounding chest
Another blessing on me Hallelujah
Please hug your pounding chest
Oh, not tears but courage, Hallelujah

My thoughts for you spread out in the night sky, moonlight
My teenage dream, where I rushed in my youth
We have become adults and it is embarrassing to talk about dreams
But now, there is tomorrow to aim for

Let's believe in ourselves
If you have to go, today
Please please please
Go as you are, not strong or weak

Please embrace your lonely heart
Another brilliance on me, who fights Hallelujah
Please beyond the defeated dream
Oh, not tears but laughter, Hallelujah

Please hug your pounding chest
Another blessing on me Hallelujah
Please hug your pounding chest
Another blessing on me Hallelujah
This ridiculous but lovely day Yeah!
Oh, not tears but courage

Oh, laughter and good luck