Paroles et traduction Hiroji Miyamoto - 旅に出ようぜbaby

旅に出ようぜbaby

涙にくれた昨日よ サヨナラ夢追いかけようぜ
扉を開けて 今すぐ飛び立とう

荷物なんかいらない 心ひとつあればいい
人はいつだって生まれ変われる

別に人生の mission 与えられたわけでもないのに
Heart は一つ所にとどまる
昨日までの臆病な私の心よ サヨナラ

転がり続けよう 風に吹かれ 人はいつだって自由な旅人
この世界の中に 行きたい場所があるのさ
いつか終わりが来るその日まで 僕ら 陽気な冒険者でいよう
きみを誘っていこう 僕らの新しい旅に出ようぜ baby

僕らは追いかけてる 僕らは祈っている
愛する者のために戦う hero

さあ行こうぜ baby 風をなびかせて 自由ってやつを胸に抱こう
とどまることを知らない 流れ流れゆく時を超えろ
いつか終わりが来るその日まで 僕ら いかした旅人でいよう
きみを誘っていこう 胸の中眠ってた夢追いかけよう baby

宝物はいつも自らの heart の中にあるぜ
イエイ おそらく毎日が 今輝きだすぜ

転がり続けよう 風に吹かれ 人はいつだって自由な旅人
この世界の中に 君に見せたいものがあるのさ
心には花束 唇には歌を 飛び出そう 町へ行こう
きみを誘っていこう 僕らの新しい旅に出ようぜ baby

旅に出ようぜ baby
旅に出ようぜ baby

Давай отправимся в путешествие, малышка

Прощай, вчерашний день, полный слёз, давай погонимся за мечтой
Открой дверь и взлетим прямо сейчас

Багаж нам не нужен, достаточно одного сердца
Человек всегда может начать новую жизнь

Хотя никто не давал нам никакой жизненной миссии
Сердце не может оставаться на одном месте
Прощай, моя вчерашняя робость

Будем катиться дальше, гонимые ветром, человек всегда свободный странник
В этом мире есть место, куда я хочу пойти
До того дня, когда все закончится, давай будем веселыми авантюристами
Я приглашаю тебя, малышка, давай отправимся в наше новое путешествие

Мы стремимся, мы молимся
Герой, сражающийся за любимых

Давай же, малышка, подхватим ветер и обнимем свободу
Преодолеем неудержимое течение времени
До того дня, когда все закончится, давай будем крутыми путешественниками
Я приглашаю тебя, малышка, давай погонимся за мечтой, что спала в твоей груди

Сокровище всегда находится в нашем сердце
Йей! Возможно, каждый день теперь засияет

Будем катиться дальше, гонимые ветром, человек всегда свободный странник
В этом мире есть кое-что, что я хочу тебе показать
С цветами в сердце и песней на устах, вырвемся на свободу, отправимся в город
Я приглашаю тебя, малышка, давай отправимся в наше новое путешествие

Давай отправимся в путешествие, малышка
Давай отправимся в путешествие, малышка