Paroles et traduction Hiroko - Promise You
一人彷徨い歩いてた
Alone
I
wandered
on
日々にさよなら
告げたの
The
day
I
bid
farewell
あなたに出逢って初めて
For
the
first
time
since
I
met
you
生きる意味知ったの
I
learned
the
meaning
of
life
心で体で抱きしめる
With
my
heart
and
soul,
I
embrace
you
あなたという光を
You
are
the
light
that
guides
my
way
守り続けたい
ただそれだけで
All
I
want
is
to
protect
you
こんなにも強くなれる
It
is
all
that
makes
me
strong
変わる事のない過去達も
Accepting
the
past
that
will
never
change
どんな未来も
The
future
that
awaits
全てを受け止めるよ
I
will
embrace
it
all
I
promise
you
I
promise
you
あたりまえに思っていた
I
took
for
granted
あなたといる時間が
Time
spent
with
you
"大切"に変わっていった
It
all
became
so
precious
離ればなれの時間
The
moments
we
are
apart
傷つけてしまった夜には
During
the
nights
I
hurt
you
ひとり涙溢れた
Tears
flowed
from
my
eyes
守り続けたい
ただそれだけで
All
I
want
is
to
protect
you
こんなにも恐くなるけど
It
is
all
that
makes
me
afraid
手のひらに伝わるぬくもり
The
warmth
in
my
hand
離さないでね
Don't
let
go
いつでもそばにいるよ
I
will
always
be
by
your
side
I
promise
you
I
promise
you
綺麗事ばかりじゃない
It
is
not
just
sweet
words
辛く苦しい時こそ
In
difficult
times
あなたを愛してく
そう誓うの
I
vow
to
love
you
守り続けたい
ただそれだけで
All
I
want
is
to
protect
you
こんなにも溢れる想い
So
many
emotions
overflow
伝え合うふたつの願いが
Two
prayers
shared
ひとつになる
Become
one
いつでも
あなただけを
Always
only
you
守り続けたい
ただそれだけで
All
I
want
is
to
protect
you
こんなにも恐くなるけど
It
is
all
that
makes
me
afraid
手のひらに伝わるぬくもり
The
warmth
in
my
hand
離さないでね
Don't
let
go
これからも
ずっとふたり...
Together,
forever...
I
promise
you
I
promise
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.