Paroles et traduction Hiroko - 最後の恋

最後の恋

Good bye...
たった一行のメールで
終わりなんてできない
今までの優しさは 嘘だったの?
こぼれ落ちた涙

"彼女にはできない。それでいいなら、
会いに来てもいいよ。"なんて
もう... 何も見えなくても
今すぐ触れたくて

あなたのそばにいたくて 何度も気持ち
押し殺して キスして
会えなくなるのが恐くて
ただ これが最後の恋だと信じてるから

Fall in you...
出逢って 3度目の冬
大きな暖かい手を
いつも私の方が強く
握りしめている

二人の間に 途切れてしまった
運命の糸が あるのなら
もう一度だけ 繋げたい
心が叫ぶの

あなたのそばにいたくて 何度も気持ち
押し殺して キスして
会えない夜も 抱きしめて
辛くても 最後の恋だと信じているの

会えなくなったら 消えてしまうの
こんな私でも
暇つぶしでいい 必要として。
あなたといたい

この恋にもしいつか終わりが来ても
もう戻れなくても
あなたは私の全てを
捧げた人だから

あなたのそばにいれるなら 本当の気持ち
押し殺し続けるわ
会えなくなるなんてありえない
いつまでも...
最後の恋だと信じてるから

Последняя любовь

Прощай...
Одной строчкой в сообщении
Всё не закончится
Была ли вся твоя нежность ложью?
Слезы льются ручьем

"Девушкой тебе не стать. Если тебя это устраивает,
то можешь прийти." Как ты можешь...
Даже если я ничего не вижу,
Я хочу прикоснуться к тебе сейчас же

Я хочу быть рядом с тобой, сколько раз я
сдерживала свои чувства и целовала тебя,
Я боюсь, что мы больше не увидимся,
Но я верю, что это моя последняя любовь

Влюбляюсь в тебя...
Третья зима с нашей встречи
Твои большие теплые руки
Я всегда сжимаю их сильнее,
Чем ты мои

Если между нами оборвалась
Нить судьбы,
Я хочу соединить ее еще раз
Кричит мое сердце

Я хочу быть рядом с тобой, сколько раз я
сдерживала свои чувства и целовала тебя,
Обнимала тебя даже в ночи, когда мы не вместе,
Как бы ни было больно, я верю, что это моя последняя любовь

Если мы больше не увидимся, я исчезну
Даже такая, как я
Пусть буду просто развлечением, но нуждайся во мне.
Я хочу быть с тобой

Даже если когда-нибудь этой любви придет конец,
Даже если я не смогу вернуться,
Ты тот, кому я
Отдала всю себя

Если я могу быть рядом с тобой, я буду продолжать
Скрывать свои истинные чувства
Не может быть, чтобы мы больше не увиделись
Вечно...
Ведь я верю, что это моя последняя любовь