Paroles et traduction 森口博子 - 暁の車

Ah Ah...

風誘う木陰に うつ伏せて泣いてる
見も知らぬ私を 私が見ていた
逝く人の調べを奏でるギターラ
来ぬ人の嘆きに星は落ちて

行かないで どんなに叫んでも
オレンジの花びら 静かに揺れるだけ

柔らかな額に残された
手のひらの記憶遥か
とこしえのさよなら つま弾く

優しい手にすがる子供の心を
燃えさかる車は 振り払い進む
逝く人の嘆きを 奏でてギターラ
胸の糸激しく かき鳴らして

Ah 悲しみに 染まらない白さで
オレンジの花びら 揺れてた夏の影に
柔らかな額を失くしても
赤く染めた砂遥か超えていく
サヨナラのリズム

思い出を焼き尽くして 進む大地に
懐かしく 芽吹いてゆくものがあるの

Ta-Ta Taｰla-la...
Ta-Ta Taｰla-la...
Ta-Ta Taｰla-la... Uh. Ah.

暁の車を見送って
オレンジの花びら
揺れてる今も何処か
いつか見た安らかな夜明けを
もう一度手にするまで
消さないで灯火
車は回るよ

Ах, Ах...

я лежу в тени дерева, которое зовет ветер, и плачу.
я смотрел на себя, даже не осознавая этого.
Игра на гитаре расследование покойного человека
Звезды падают в плаче тех, кто не приходит.

не уходи, как бы ты ни кричал.
Апельсиновые лепестки просто нежно встряхиваются

Осталось на мягком лбу.
Воспоминание о далекой ладони ...
я никогда не скажу тебе "прощай", я никогда не скажу тебе "прощай".

Сердце ребенка, что льнет к нежной руке.
горящая машина стряхивает его.
Игра на гитаре плач проходящего человека
яростно бренчит на нитке сундука.

Ах, с белизной, которая не будет запятнана печалью.
Оранжевые лепестки колышутся в тени лета.
даже если ты потеряешь свой мягкий лоб.
Окрашенный красным песок простирается далеко за пределы.
Ритм прощания

к земле, которая сжигает воспоминания и продолжает жить.
есть вещи, вызывающие ностальгию.

Та-та, та-ла-ла...
Та-та, та-ла-ла...
Та-та та-Ла-Ла ... Э-э-э ...

проводи машину Акацуки.
Оранжевые лепестки
она дрожит, она все еще где-то.
однажды я увидел мирный рассвет.
пока не получу его снова.
не выключай свет.
машина развернется.