Paroles et traduction Hiroko Sebu - 誰も知らない
お星さまひとつ
プッチンともいで
Сорвала
звёздочку,
милый,
こんがりやいて
いそいでたべて
Поджарила,
быстро
съела.
おなかこわした
オコソトノ
ホ
Разболелся
животик.
Ох!
誰もしらない
ここだけのはなし
Никто
не
знает,
это
наш
секрет.
とうちゃんのぼうし
空飛ぶ円盤
Шляпу
папину,
как
летающую
тарелку,
みかづきめがけ
空へなげたら
К
месяцу
я
подбросила.
かえってこない
エケセテネ
へ
Не
вернулась
она.
Эх!
誰もしらない
ここだけのはなし
Никто
не
знает,
это
наш
секрет.
としよりのみみず
やつでの下で
Старый
дождевой
червяк
под
восьмеркой
すうじのおどり
そっとしゅくだい
Танцевал
цифры,
тихонько
домашнее
задание
おしえてくれた
ウクスツヌ
フ
Мне
подсказал.
Уф!
誰もしらない
ここだけのはなし
Никто
не
знает,
это
наш
секрет.
でたらめのことば
ひとりごといって
Бессмысленные
слова
сама
себе
бормотала,
うしろをみたら
おおきなぞうが
Оглянулась
назад,
а
там
огромный
слон
わらって立ってた
イキシチニ
ヒ
Стоял
и
смеялся.
И!
誰もしらない
ここだけのはなし
Никто
не
знает,
это
наш
секрет.
Évaluez la traduction
1
「好きな人がいること」 メインテーマ
2 「好きな人がいること」 ラブテーマ
3 卒業
4 誰も知らない
5 好きな人がいること、それだけ
6 僕らのサマーストーリー
7 この恋がどうか叶いますように!
8 あなたのことがすごく好きだったんだ
9 見つからないサヨナラ
10 明けない夜
11 悲しみの巡り合わせ
12 あなたは夏の匂い
13 ずっと私のそばにいてね
14 新しい生活
15 私の好きな人と、あなたの好きな人
16 こんなにも切ない
17 夏のはじまり、夏の終わり
18 君と出会った日のこと
19 ひと夏のクルージング
20 水しぶきとキス
21 ブルー!ブルー!ブルー!
22 4人暮らし
2 「好きな人がいること」 ラブテーマ
3 卒業
4 誰も知らない
5 好きな人がいること、それだけ
6 僕らのサマーストーリー
7 この恋がどうか叶いますように!
8 あなたのことがすごく好きだったんだ
9 見つからないサヨナラ
10 明けない夜
11 悲しみの巡り合わせ
12 あなたは夏の匂い
13 ずっと私のそばにいてね
14 新しい生活
15 私の好きな人と、あなたの好きな人
16 こんなにも切ない
17 夏のはじまり、夏の終わり
18 君と出会った日のこと
19 ひと夏のクルージング
20 水しぶきとキス
21 ブルー!ブルー!ブルー!
22 4人暮らし
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.