Paroles et traduction Hiroko Yakushimaru - Boku no Takaramono

Boku no Takaramono

僕はここにいるよ
どんな時でも
君のこと見守ってる
僕の宝物

目を閉じて耳をすます
波と風が寂しさ運ぶ
一人ぼっち 深呼吸

迷い込んだ 心の闇に
流した涙が 傷を癒す

僕はここにいるよ
どんな時でも
君のこと見守ってる
僕の宝物

できるなら魔法をかけて
命に笑顔咲かせてさ
僕も一緒に笑おう

探していた 光の道を
ありがとう ただただ伝えたくて

僕はここにいるよ
どんな時でも
君のこと見守ってる
僕の宝物

海の奥に住む魚
空を自由に飛ぶ鳥
地を歩き歌う僕ら
みんな同じ星の上

僕の声が君に
届くといいな
僕の君に
届きますように

Моё сокровище

Я здесь, рядом с тобой,
Всегда, в любой момент,
Я за тобой наблюдаю,
Моё ты сокровище.

Закрой глаза, прислушайся,
Ветер и волны несут печаль,
В одиночестве, глубокий вдох.

В заблуждениях сердца, во тьме,
Пролитые слёзы залечат раны.

Я здесь, рядом с тобой,
Всегда, в любой момент,
Я за тобой наблюдаю,
Моё ты сокровище.

Если бы могла, я б магией своей
Наполнила жизнь твою улыбкой,
И вместе с тобой бы смеялась.

Ты искал дорогу света,
Спасибо тебе, я просто хотела сказать.

Я здесь, рядом с тобой,
Всегда, в любой момент,
Я за тобой наблюдаю,
Моё ты сокровище.

Рыбы в глубинах океана,
Птицы, что свободно парят в небе,
Мы, что по земле идём и поём,
Все мы под одной звездой.

Надеюсь, мой голос до тебя
Дойдёт,
До моего дорогого,
Пусть дойдёт.