Paroles et traduction Hiroko Yakushimaru - DESTINY
あと5分早く家をでたら
If
I
had
left
the
house
5 minutes
earlier
あなたに会うこともなかった
I
wouldn't
have
met
you
偶然でなけりゃ運命ですか
If
it
wasn't
a
coincidence,
is
it
fate?
わたしの未来を
An
event
that
rewrites
書きかえてく
出来事
My
future
いつか消えていく
It
will
fade
away
someday,
約束はしないで、ただ
Don't
make
any
promises,
just
愛してる
そのことだけ
I
love
you,
that's
all
あなたを見つめていると急に
When
I
look
at
you
suddenly,
泣きたいくらいに嬉しい
I
feel
like
crying
because
I'm
so
happy,
こんなに素直なわたしがいる
There's
such
an
honest
woman
in
me,
生まれてきた理由(わけ)を
I
was
looking
for
a
reason
to
be
born,
探していたの
今日まで
Until
today
迷うことのない
Without
hesitation
確かさのすべてを、そう
All
the
certainty,
yes
愛してる
ただそれだけ
I
love
you,
that's
all
愛してる
I
Love
You
Évaluez la traduction
1
Ame ni Sarawarete
2 Utakata
3 Samishii Hito ni Naranaide
4 Akai Hana, Aoi Hana
5 Boku no Takaramono
6 Kaze ni Notte
7 Hard Days Rag
8 Shinshi Doumei
9 Suteki na Koi no Wasurekata
10 Main Theme
11 Sukoshi dake Yasashiku
12 Detective Story
13 ささやきのステップ
14 Woman
15 Toki No Okurimono
16 Genki Wo Dashite
17 Ame Wa Yamanai
18 Ten Ni Hoshi, Chi Ni Hana
19 Bamboo Boat
20 Hyakutsubu no Namida
21 Mikansei
22 Sailorhuku to kikanjyu (Rearrange Version)
23 DESTINY
24 PRIMAVERA
25 Yugure wo Tomete
26 語りつぐ愛に
27 Jidai
28 Hitomi De Hanashite
29 Anata Wo Motto Shiritakute
30 A LOVER'S CONCERTO
2 Utakata
3 Samishii Hito ni Naranaide
4 Akai Hana, Aoi Hana
5 Boku no Takaramono
6 Kaze ni Notte
7 Hard Days Rag
8 Shinshi Doumei
9 Suteki na Koi no Wasurekata
10 Main Theme
11 Sukoshi dake Yasashiku
12 Detective Story
13 ささやきのステップ
14 Woman
15 Toki No Okurimono
16 Genki Wo Dashite
17 Ame Wa Yamanai
18 Ten Ni Hoshi, Chi Ni Hana
19 Bamboo Boat
20 Hyakutsubu no Namida
21 Mikansei
22 Sailorhuku to kikanjyu (Rearrange Version)
23 DESTINY
24 PRIMAVERA
25 Yugure wo Tomete
26 語りつぐ愛に
27 Jidai
28 Hitomi De Hanashite
29 Anata Wo Motto Shiritakute
30 A LOVER'S CONCERTO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.