Paroles et traduction Hiroko Yakushimaru - DESTINY

DESTINY

あと5分早く家をでたら
あなたに会うこともなかった
偶然でなけりゃ運命ですか
わたしの未来を
書きかえてく 出来事

いつか消えていく
約束はしないで、ただ
愛してる そのことだけ

あなたを見つめていると急に
泣きたいくらいに嬉しい
こんなに素直なわたしがいる
生まれてきた理由(わけ)を
探していたの 今日まで

迷うことのない
確かさのすべてを、そう
愛してる ただそれだけ
愛してる

СУДЬБА

Если бы я вышла из дома на 5 минут раньше,
Я бы тебя не встретила.
Если это не случайность, то это судьба?
Мое будущее,
Переписывается этим событием.

Когда-нибудь исчезнут,
Не давай обещаний, просто
Люби меня, только это.

Когда я смотрю на тебя, вдруг
Мне становится так радостно, что хочется плакать.
Вот такая искренняя я существую.
Смысл моего рождения,
Я искала его до сегодняшнего дня.

Без сомнений,
Всю эту уверенность, да,
Люби меня, только это.
Люби меня.