Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Hiroko Yakushimaru
Hard Days Rag
Traduction en anglais
Hiroko Yakushimaru
-
Hard Days Rag
Paroles et traduction Hiroko Yakushimaru - Hard Days Rag
Copier dans
Copier la traduction
Hard Days Rag
Hard Days Rag
月曜日は朝がつらい
Mondays,
the
mornings
are
tough
ベッドに根ッコが生えたみたいよ
I
feel
rooted
to
my
bed
満員電車
イヤな痴漢
Crowded
trains,
nasty
gropers
向う脛
蹴とばしてやる
I'll
kick
'em
in
the
shins
火曜
水曜
木曜日
Tuesdays,
Wednesdays,
Thursdays
ランチタイムが生きがいなのよ
Lunchtime's
the
highlight
of
my
day
デザートにバナナシェイク
Banana
shakes
for
dessert
忙しくても痩せないの
I
can't
lose
weight,
even
when
I'm
busy
花金は電話を待って
On
Casual
Fridays,
I
wait
for
your
call
みんな誰かとイソイソするの
Everyone
else
is
rushing
out
with
someone
ぼんやりと駅のベンチ
Sitting
alone
on
the
station
bench
映画のポスター観る私
Watching
movie
posters
お嬢様ばかりじゃ
Not
everyone's
a
princess
この世はない
That's
just
life
脇見せず働けば
If
I
just
keep
working
hard
きっと良いことあるわ
ねェ
Good
things
will
come
my
way,
right
darling?
土・日がなまじ入ると
Saturdays
and
Sundays
feel
long
私
かえって疲れてしまう
I
end
up
more
tired
貧乏性ね
損な性分
I'm
a
cheapskate,
a
penny-pincher
こま鼠が今日も行くわ
But
I'll
keep
hustling
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Shigeru Umebayashi, Yoko Aki
Album
Utamonogatari 30th Anniversary
date de sortie
06-04-2011
1
Ame ni Sarawarete
2
Utakata
3
Samishii Hito ni Naranaide
4
Akai Hana, Aoi Hana
5
Boku no Takaramono
6
Kaze ni Notte
7
Hard Days Rag
8
Shinshi Doumei
9
Suteki na Koi no Wasurekata
10
Main Theme
11
Sukoshi dake Yasashiku
12
Detective Story
13
ささやきのステップ
14
Woman
15
Toki No Okurimono
16
Genki Wo Dashite
17
Ame Wa Yamanai
18
Ten Ni Hoshi, Chi Ni Hana
19
Bamboo Boat
20
Hyakutsubu no Namida
21
Mikansei
22
Sailorhuku to kikanjyu (Rearrange Version)
23
DESTINY
24
PRIMAVERA
25
Yugure wo Tomete
26
語りつぐ愛に
27
Jidai
28
Hitomi De Hanashite
29
Anata Wo Motto Shiritakute
30
A LOVER'S CONCERTO
Plus d'albums
Highlights From Indian Summer
2021
Come Back To Me - Eien No Yokogao - Single
2021
薬師丸ひろ子 2019コンサート (Live at Bunkamura Orchard Hall on October 26, 2019)
2020
エトワール
2018
Best Songs 1981-2017 - Live in Kasugataisha
2017
Best Songs 1981-2017 ~Live in 春日大社~
2017
Cinema Songs
2016
Cinema Songs
2016
Senshi No Kyuusoku / Sailorhuku To Kikanjyuu (Anniversary Version)
2016
Yumejuwa
2014
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.