Paroles et traduction Hiroko Yakushimaru - Katarituguaini (Live)

雨上り 窓辺に たたずみ
風のざわめきを 冷たく 感じて
そっとブラインド 下ろしかける
夜が包み込む前の うすやみの街
張りつめた日々 愛も迷ってる
そんな心へと ためいき落す

夜を行く 足音 孤独に
人の波間から はぐれて 行きそう
夢見る時間は すぐに過ぎる
愛を語りつぐために みんな生れる
言い尽くされた 言葉でもいいさ
意地悪な星の ささやき 消して

さよなら 悲しめの 思い出の反乱
心の時計 自分に合わせて

夢見る時間は すぐに過ぎる
愛を語りつぐために みんな生れた
待つだけじゃなく 迷うためじゃなく
彩る月日を 染めてく

語りつぐために 愛も生れる
言い尽くされた 言葉でもいいさ
意地悪な星の ささやき 消して

Стою на подоконнике после дождя.
я чувствую шум холодного ветра.
я осторожно опущу шторы.
Город Усуями перед тем, как окутает ночь.
я тоже влюблен.
Я падаю в такое сердце.

Шаги, идущие сквозь ночь в одиночестве.
я собираюсь убежать от людских волн.
Время мечтать скоро пройдет.
каждый рожден, чтобы рассказать историю любви.
ты можешь сказать все слова.
выключи шепот самых подлых звезд.

Прощай, грустные воспоминания, восстание.
Следи за своим сердцем, чтобы оно подходило тебе.

Время мечтать скоро пройдет.
мы все рождены, чтобы говорить о любви.
не просто ждать, не потеряться.
Я раскрашу время в цвет

любовь рождена, чтобы рассказывать истории.
ты можешь сказать все слова.
выключи шепот самых подлых звезд.