Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Hiroko Yakushimaru
Kaze ni Notte
Traduction en français
Hiroko Yakushimaru
-
Kaze ni Notte
Paroles et traduction Hiroko Yakushimaru - Kaze ni Notte
Copier dans
Copier la traduction
Kaze ni Notte
Porté par le vent
会社の
帰りの
電車の窓から
Depuis
la
fenêtre
du
train
qui
me
ramène
du
travail
マーマレード色の夕焼けを見たの
J'ai
vu
le
coucher
de
soleil
couleur
marmelade
知らない間に涙がこぼれて
Je
n'ai
pas
remarqué
que
des
larmes
coulaient
ともり始めた家の灯
胸に染みた
Les
lumières
des
maisons
qui
s'allumaient
ont
réchauffé
mon
cœur
今夜風に乗り
言葉を届けよう
Je
veux
t'envoyer
des
mots
sur
ce
vent
de
la
nuit
彼の住む街に素足で舞い降りて
Je
veux
me
poser
pieds
nus
dans
ta
ville
ずっと
本当の自分に背を向けてた
J'ai
toujours
refusé
de
faire
face
à
ma
vraie
nature
きっと
わがままに
わたし見えたでしょう
Tu
as
sûrement
vu
que
j'étais
capricieuse
偶然見かけた
懐かしい横顔
J'ai
vu
un
visage
familier
par
hasard
一人きりの彼に
何故ほっとしたの
Pourquoi
me
suis-je
sentie
soulagée
de
te
voir
seul
?
あんなに優しい気持ちを遠ざけて
J'ai
repoussé
des
sentiments
si
doux
寂しいなんて誰にも話せなかった
Je
n'ai
pu
parler
à
personne
de
ma
solitude
今夜風に乗り
言葉を届けよう
Je
veux
t'envoyer
des
mots
sur
ce
vent
de
la
nuit
彼の住む街に素足で舞い降りて
Je
veux
me
poser
pieds
nus
dans
ta
ville
ずっと
気付かずに心閉ざしていた
J'ai
toujours
fermé
mon
cœur
sans
m'en
rendre
compte
こんな
暖かな気持ち忘れたまま
J'ai
oublié
ces
sentiments
si
chaleureux
今夜風に乗り
素直になりたい
Je
veux
me
laisser
porter
par
le
vent
et
devenir
sincère
彼の住む街に素足で舞い降りて
Je
veux
me
poser
pieds
nus
dans
ta
ville
ずっと
この胸に眠ってた言葉を
Les
mots
que
j'ai
gardés
dans
mon
cœur
きっと
永遠に
今
すべてを込めて
Je
vais
les
te
dire
pour
toujours,
maintenant,
avec
tout
mon
être
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
上田 知華, 上田 知華
Album
Utamonogatari 30th Anniversary
date de sortie
06-04-2011
1
Ame ni Sarawarete
2
Utakata
3
Samishii Hito ni Naranaide
4
Akai Hana, Aoi Hana
5
Boku no Takaramono
6
Kaze ni Notte
7
Hard Days Rag
8
Shinshi Doumei
9
Suteki na Koi no Wasurekata
10
Main Theme
11
Sukoshi dake Yasashiku
12
Detective Story
13
ささやきのステップ
14
Woman
15
Toki No Okurimono
16
Genki Wo Dashite
17
Ame Wa Yamanai
18
Ten Ni Hoshi, Chi Ni Hana
19
Bamboo Boat
20
Hyakutsubu no Namida
21
Mikansei
22
Sailorhuku to kikanjyu (Rearrange Version)
23
DESTINY
24
PRIMAVERA
25
Yugure wo Tomete
26
語りつぐ愛に
27
Jidai
28
Hitomi De Hanashite
29
Anata Wo Motto Shiritakute
30
A LOVER'S CONCERTO
Plus d'albums
Highlights From Indian Summer
2021
Come Back To Me - Eien No Yokogao - Single
2021
薬師丸ひろ子 2019コンサート (Live at Bunkamura Orchard Hall on October 26, 2019)
2020
エトワール
2018
Best Songs 1981-2017 - Live in Kasugataisha
2017
Best Songs 1981-2017 ~Live in 春日大社~
2017
Cinema Songs
2016
Cinema Songs
2016
Senshi No Kyuusoku / Sailorhuku To Kikanjyuu (Anniversary Version)
2016
Yumejuwa
2014
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.