Paroles et traduction Hiroko Yakushimaru - Le paradis

Le paradis

心が 痛くなるほどの 恋がしたい
私の 声に良く似合う 唄もほしい

どこに いるの 素敵な人は

時間は過ぎる 私も変わる
朝をむかえれば 髪毛も伸びる

トゥル･トゥル･ル･パ･ラ
トゥル･トゥル･ル･パ･ラ
体内時計の 音がする

言葉は 当てにならないから
見つめ合うの
昔の 痛みを忘れて 求め合うの

きりが 無いの 楽しいことは

欲望は余る 私疲れる
サーカディアン･リズムに
つま先も踊る

トゥル･トゥル･ル･パ･ラ
トゥル･トゥル･ル･パ･ラ
体内時計が また進む

地球は回る 私も変わる
サーカディアン･リズムに
太陽も踊る

トゥル･トゥル･ル･パ･ラ
トゥル･トゥル･ル･パ･ラ
体内時計の 神秘をさすらう

トゥル･トゥル･ル･パ･ラ
トゥル･トゥル･ル･パ･ラ
トゥル･トゥル･ル･パ･ラパ
ラパ ラパ ラパ ラパ

トゥル･トゥル･ル･パ･ラ
トゥル･トゥル･ル･パ･ラ
トゥル･トゥル･ル･パ･ラパ
ラパ ラパ ラパ ラパ

Рай

Хочу испытать любовь, такую, чтобы сердце заныло от боли
Хочу песню, которая подходит к моему голосу

Где же ты, мой прекрасный принц?

Время идет, я меняюсь
С каждым новым утром мои волосы становятся длиннее

Туру-туру-ру-па-ра
Туру-туру-ру-па-ра
Слышу, как тикают мои биологические часы

Словам нельзя доверять
Поэтому давай просто смотреть друг на друга
Забыв о прошлых страданиях, искать друг друга

Радости нет конца

Желания переполняют меня, я устаю
В такт циркадному ритму
Даже мои пальцы на ногах танцуют

Туру-туру-ру-па-ра
Туру-туру-ру-па-ра
Мои биологические часы снова спешат вперед

Земля вращается, я меняюсь
В такт циркадному ритму
Даже солнце танцует

Туру-туру-ру-па-ра
Туру-туру-ру-па-ра
Блуждаю в тайне биологических часов

Туру-туру-ру-па-ра
Туру-туру-ру-па-ра
Туру-туру-ру-па-рапа
Рапа рапа рапа рапа

Туру-туру-ру-па-ра
Туру-туру-ру-па-ра
Туру-туру-ру-па-рапа
Рапа рапа рапа рапа