Paroles et traduction Hiroko Yakushimaru - LONESOME DAY

いつの間にか光る海 淡い色に帰ってく
すべてせつない 夢のように思える景色

愛したひとそれぞれが 今も涙つれて来る
それでも明日 目覚めたら忘れているかも

あーたくさんの 思い出交差する
あーさよならは 孤独への覚悟なの

今毎日を 戦う 寂しさ感じる
みんな同じ 新しい
夢に立ち向かいながら

満ちて引いて砂の粒 すくい上げてはかなくて
あいまいじゃない 心にしたいと思うけど

あーたくさんの 感情押し寄せる
あーさよならは どこかで覚悟してる

今毎日を 大事に すり減らさぬよう
あなたもまた 新しい
夢に立ち向かいながら

Не успел я опомниться, как сияющее море стало бледным.
Пейзаж, который кажется сном, который все застрял.

каждый, кого я любил, все еще приходит со слезами.
и все же, если ты проснешься завтра, ты можешь забыть об этом.

много воспоминаний.
ах, прощай, я готов к одиночеству.

теперь я чувствую себя одиноким сражаясь каждый день
все то же новое.
встречаясь лицом к лицу с мечтой

наполни его, потяни его, потяни его, потяни его, потяни его, потяни его, потяни его, потяни его, потяни его, потяни его,
я думаю, что хотел бы сделать его сердцем, которое не было бы двусмысленным.

много эмоций.
я готов попрощаться где-нибудь.

заботься теперь о каждом дне и не изматывай его.
Ты тоже новичок.
встречаясь лицом к лицу с мечтой