Paroles et traduction Hiroko Yakushimaru - ささやきのステップ

Talk to me 水のように
あなたのささやきが流れこんでくる
Talk to me 不思議なほど
素直になれるのよあなたの前だと

二度と恋などしないと心に
誓ってたのに

ほらまるで少女みたいに燃える頬
今踊り出すの胸のときめき
あなたとなら一緒に生きてゆけそうだわ
生きる歓び感じて

Talk to me おしゃべりして
私ひざを抱いて目を閉じて聞くわ
Talk to me あなたのこと
生まれた町のこと友だちのことを

Kissはあなたが最初じゃないのに
夢がふるえる

ほらまるで少女みたいに揺れる髪
今熱い息が耳に触れるの
一人で生きてきた強がりを脱ぎ捨て
やさしい肩にもたれる

ほらまるで少女みたいに燃える頬
今踊り出すの胸のときめき
あなたとなら一緒に生きてゆけそうだわ
生きる歓び感じて

Говори со мной, как с водой.
твой шепот будет проникать внутрь.
Поговори со мной как-нибудь странно.
я могу быть честным с тобой, прямо перед тобой.

я никогда больше не влюблюсь в тебя.
я клянусь.

ты похожа на маленькую девочку с горящей щекой.
я начинаю танцевать.
на твоем месте я бы жил с тобой.
Почувствуй радость жизни

Поговори со мной поговори со мной поговори со мной поговори со мной поговори со мной поговори со мной
я обниму колени, закрою глаза и буду слушать.
Расскажи мне о себе,
о городе, в котором ты родился, о своих друзьях.

ты не первый поцелуй.
мои мечты сбываются.

ты похожа на маленькую девочку с развевающимися волосами.
мое горячее дыхание касается моего уха прямо сейчас.
избавься от силы, которая жила в одиночестве.
Опираясь на нежное плечо.

ты похожа на маленькую девочку с горящей щекой.
я начинаю танцевать.
на твоем месте я бы жил с тобой.
Почувствуй радость жизни