Paroles et traduction Hiroko Yakushimaru - Yume De Aetara (Live)

Yume De Aetara (Live)

夢でもし逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい

あなたはわたしから 遠く離れているけど
逢いたくなったら まぶたをとじるの

夢でもし逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい

うすむらさき色した 深い眠りに落ち込み
わたしは駆け出して あなたを探してる

夢でもし逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい

春風そよそよ 右のほほをなで
あなたは私の もとへかけてくる

夢でもし逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい

いまも私 枕かかえて 眠っているの
もしも もしも 夢で逢えたら
その時は 力いっぱい
私を抱きしめてね！お願い

夢でもし逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい

If You Were In My Dream (Live)

If I met you in my dream, that would be wonderful,
I want to keep sleeping until I meet you.

You're far away from me,
but when I want to see you, I close my eyelids.

If I met you in my dream, that would be wonderful,
I want to keep sleeping until I meet you.

I fall into a deep sleep, colored in a light purple,
and I run and search for you.

If I met you in my dream, that would be wonderful,
I want to keep sleeping until I meet you.

The spring breeze caresses my right cheek,
and you come running to me.

If I met you in my dream, that would be wonderful,
I want to keep sleeping until I meet you.

Right now, I'm sleeping with my pillow in my arms,
if, if I met you in my dream,
then at that time,
please hold me tight. Please.

If I met you in my dream, that would be wonderful,
I want to keep sleeping until I meet you.