Paroles et traduction Hiroko Yakushimaru - ステキな恋の忘れ方 - Live

青くたそがれた頃
恋に気がついた夜
街がキラメクまでに
早く 口づけを
遊びのように 終らせて
悪い大人の歌が
あまく せつなく響く
恋がはなやかなうち
少し さみしそうに
あなたのそばで 踊らせて

あなたに聞いて みたいのは
ステキな恋の忘れ方
それとも愛は この胸に
刻まれたの?
遠く流されてゆく
今はささやいて
いつものように 眠らせて

風が夜空を走り
星をちりばめてゆく
あなた 見とれてないで
強く抱きしめて
遊びのように 終らせて

あなたに聞いて みたいのは
ステキな恋の忘れ方
それとも愛は この胸に
刻まれたの?
遠く流されてゆく
今はなにもかも
忘れるように 眠らせて
眠らせて

когда я был в синих сумерках ...
В ту ночь, когда я заметил любовь.
город вот-вот засияет.
давай, Поцелуй меня.
пусть это будет похоже на игру.
плохая песня для взрослых.
это так громко.
Пока любовь податлива
немного одиноко.
позволь мне танцевать рядом с тобой.

я хотел бы спросить тебя
Как забыть чудесную любовь
или любовь на этой груди?
это гравировка?
все будет смыто.
теперь шепни.
пусть спит, как обычно.

ветер бежит по ночному небу,
звезды покрыты коркой.
не смотри на меня.
держи ее крепко.
пусть это будет похоже на игру.

я хотел бы спросить тебя
Как забыть чудесную любовь
или любовь на этой груди?
это гравировка?
все будет смыто.
теперь все.
дай мне поспать, чтобы я мог забыть.
дай мне поспать.