Paroles et traduction Hiroko Yakushimaru - ステキな恋の忘れ方
青くたそがれた頃
В
синих
сумерках
恋に気がついた夜
В
ночь,
когда
я
поняла,
что
влюблена
街がキラメクまでに
Пока
город
не
засияет
огнями
早く
口づけを
Скорее,
поцелуй
меня
遊びのように
終らせて
Закончим
это
как
игру
悪い大人の歌が
Песня
плохого
взрослого
あまく
せつなく響く
Сладко
и
грустно
звучит
恋がはなやかなうち
Пока
любовь
ярка
少し
さみしそうに
Немного
грустно
あなたのそばで
踊らせて
Позволь
мне
танцевать
рядом
с
тобой
あなたに聞いて
みたいのは
Я
хочу
спросить
у
тебя
ステキな恋の忘れ方
Прекрасный
способ
забыть
любовь
それとも愛は
この胸に
Или
же
любовь
в
моем
сердце
刻まれたの?
Выгравирована?
遠く流されてゆく
Уносимая
вдаль
今はささやいて
Сейчас
прошепчи
мне
いつものように
眠らせて
Убаюкай
меня,
как
обычно
風が夜空を走り
Ветер
бежит
по
ночному
небу
星をちりばめてゆく
Рассыпая
звезды
あなた
見とれてないで
Ты,
не
любуйся
強く抱きしめて
Крепко
обними
меня
遊びのように
終らせて
Закончим
это
как
игру
あなたに聞いて
みたいのは
Я
хочу
спросить
у
тебя
ステキな恋の忘れ方
Прекрасный
способ
забыть
любовь
それとも愛は
この胸に
Или
же
любовь
в
моем
сердце
刻まれたの?
Выгравирована?
遠く流されてゆく
Уносимая
вдаль
今はなにもかも
Сейчас
все
忘れるように
眠らせて
Забыть,
убаюкай
меня
眠らせて
Убаюкай
меня
Évaluez la traduction
1
セーラー服と機関銃
2 元気を出して
3 雨にさらわれて
4 雨は止まない
5 天に星、地に花
6 うたかた
7 バンブー・ボート
8 100粒の涙
9 未完成
10 さみしい人にならないで
11 DESTINY
12 紅い花、青い花
13 A LOVER'S CONCERTO
14 PRIMAVERA
15 時の贈り物
16 僕の宝物
17 風に乗って
18 語りつぐ愛に
19 Jidai
20 ハードデイズ ラグ
21 紳士同盟
22 瞳で話して
23 ささやきのステップ
24 ステキな恋の忘れ方
25 あなたを・もっと・知りたくて
26 Woman "Wの悲劇"より - 「Wの悲劇」より
27 メイン・テーマ
28 すこしだけ やさしく
29 探偵物語
30 夕暮れを止めて
2 元気を出して
3 雨にさらわれて
4 雨は止まない
5 天に星、地に花
6 うたかた
7 バンブー・ボート
8 100粒の涙
9 未完成
10 さみしい人にならないで
11 DESTINY
12 紅い花、青い花
13 A LOVER'S CONCERTO
14 PRIMAVERA
15 時の贈り物
16 僕の宝物
17 風に乗って
18 語りつぐ愛に
19 Jidai
20 ハードデイズ ラグ
21 紳士同盟
22 瞳で話して
23 ささやきのステップ
24 ステキな恋の忘れ方
25 あなたを・もっと・知りたくて
26 Woman "Wの悲劇"より - 「Wの悲劇」より
27 メイン・テーマ
28 すこしだけ やさしく
29 探偵物語
30 夕暮れを止めて
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.