Paroles et traduction Hiroko Yakushimaru - ユーレイズミーアップ - Inori Version

ユーレイズミーアップ - Inori Version

うるんだ瞳の奥に
変わらぬ君の姿
「どこまで世界は続くの」
途絶えた日々の言葉

You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be

霞んだ地平の向こうに
眠れる星の挿話(そうわ)
「明けない夜はないよ」と
あの日の罪が笑う

You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be

You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be

凍える嵐の夜も
まだ見ぬ君へ続く
教えて 海渡る風
祈りは時を越える

祈りは時を越える

Ты возвышаешь меня - Версия "Молитва"

В глубине влажных глаз
Неизменный твой образ
"Как далеко простирается мир?"
Слова прерванных дней

Ты возвышаешь меня, и я могу стоять на вершинах гор
Ты возвышаешь меня, и я могу ходить по бурным морям
Я сильна, когда стою на твоих плечах
Ты возвышаешь меня, делая больше, чем я есть

За туманным горизонтом
Легенда о спящих звездах
"Нет ночи, которая не кончится",
Смеётся грех того дня

Ты возвышаешь меня, и я могу стоять на вершинах гор
Ты возвышаешь меня, и я могу ходить по бурным морям
Я сильна, когда стою на твоих плечах
Ты возвышаешь меня, делая больше, чем я есть

Ты возвышаешь меня, и я могу стоять на вершинах гор
Ты возвышаешь меня, и я могу ходить по бурным морям
Я сильна, когда стою на твоих плечах
Ты возвышаешь меня, делая больше, чем я есть

Даже в ночь ледяной бури
Путь ведет к тебе, ещё незримому
Расскажи мне, ветер, пересекающий море,
Молитва преодолевает время

Молитва преодолевает время