Paroles et traduction Hiroko Yakushimaru - 冬の星座
木枯し
途絶えて
さゆる空より
Le
vent
d'hiver
s'est
arrêté,
le
ciel
est
clair
et
serein
地上に降りしく
奇しき光よ
Une
lumière
étrange
descend
sur
terre
ものみな聞こゆる
しじまの中に
Dans
le
silence
où
tout
est
audible
きらめき揺れつつ
星座はめぐる
Les
constellations
scintillent
et
tournent
ほのぼのあかりて
流るる銀河
La
Voie
lactée
coule,
douce
et
lumineuse
オリオン舞いたち
スバルはさざめく
Orion
danse,
les
Pléiades
chantent
無窮をゆびさす
北斗の針と
L'aiguille
de
la
Grande
Ourse
pointe
vers
l'infini
きらめき
揺れつつ
星座はめぐる
Les
constellations
scintillent
et
tournent
無窮をゆびさす
北斗の針と
L'aiguille
de
la
Grande
Ourse
pointe
vers
l'infini
きらめき
揺れつつ
星座はめぐる
Les
constellations
scintillent
et
tournent
Évaluez la traduction
1
冬の星座
2 秋の子
3 星を求めて
4 浜辺の歌
5 クリスマスには帰るから
6 心の扉〜我が母の教えたまいし歌〜
7 椰子の実
8 故郷
9 仰げば尊し
10 黄昏のビギン
11 セーラー服と機関銃 - Nostalgia Version
12 夢で逢えたら
13 ユーレイズミーアップ - Inori Version
2 秋の子
3 星を求めて
4 浜辺の歌
5 クリスマスには帰るから
6 心の扉〜我が母の教えたまいし歌〜
7 椰子の実
8 故郷
9 仰げば尊し
10 黄昏のビギン
11 セーラー服と機関銃 - Nostalgia Version
12 夢で逢えたら
13 ユーレイズミーアップ - Inori Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.