Paroles et traduction Hiroko Yakushimaru - 風に乗って - Live

会社の 帰りの 電車の窓から
マーマレード色の夕焼けを見たの
知らない間に涙がこぼれて
ともり始めた家の灯 胸に染みた

今夜風に乗り 言葉を届けよう
彼の住む街に素足で舞い降りて
ずっと 本当の自分に背を向けてた
きっと わがままに わたし見えたでしょう

偶然見かけた 懐かしい横顔
一人きりの彼に 何故ほっとしたの
あんなに優しい気持ちを遠ざけて
寂しいなんて誰にも話せなかった

今夜風に乗り 言葉を届けよう
彼の住む街に素足で舞い降りて
ずっと 気付かずに心閉ざしていた
こんな 暖かな気持ち忘れたまま

今夜風に乗り 素直になりたい
彼の住む街に素足で舞い降りて
ずっと この胸に眠ってた言葉を
きっと 永遠に 今 すべてを込めて

Из окна обратного поезда компании.
я видел мармеладный закат.
слезы лились, пока я не знал.
Свет дома, который начал мучить, запятнал грудь.

давай оседлаем ветер сегодня ночью и донесем наши слова.
чтобы я могла танцевать босиком в городе, где он живет.
я всегда отворачивался от того, кто я есть на самом деле.
уверен, ты считала меня эгоистом.

Ностальгический профиль, который я случайно увидел.
почему ты оставила его одного?
держи это чувство подальше от меня.
я никому не могла сказать, что мне одиноко.

давай оседлаем ветер сегодня ночью и донесем наши слова.
чтобы я могла танцевать босиком в городе, где он живет.
я держал свое сердце закрытым, не замечая этого.
я забыла о таком теплом чувстве.

сегодня я хочу быть честным с ветром.
чтобы я могла танцевать босиком в городе, где он живет.
слова, которые спали в моей груди всю мою жизнь.
я уверен, что вложу в это все, навсегда и сейчас.