Paroles et traduction Hiromi - Butterflies

Butterflies

You give me the butterflies
Deai wa itsu datte sō, sōtei gai (totsuzen no taimingu)
Konna basho de mitsukeru nante (sagashite ta onrīwan)
Shinjirare nai yō na koto ga (okoru yo ne Sometimes)
Me no mae no kimi ni koishi chai sō

80 ' s kara 90 ' s natsukashii My favorite song
Mr . DJ wakatteru ne, watashi tachi no ondo
Akai rippu, omo tame no STYLE sore ga saikō ni kūru de
You and me, looking so fly!!

You give me butterflies
Osamara nai yo isso FLY AWAY
Takai toko made ton ja i sō
We ' re gonna dance all night, yea yea
You give me butterflies
Fuwafuwa to maiagatte
Sekaijū tabi shi te mitsuke ta
Ai no hana
Butterflies
Butterflies

Kono mama kimi to koko o nukedashi te (mitsukara nai yō ni)
Hajime tai, ni nin dake no Sweet, sweet time? ♥（ kun o motto shiri tai kara)

80 ' s kara 90 ' s kodomo no koro ni mi ta
On the TV, akogare no STAGE kibun wa SUPERSTAR
Takai hīru, haiwesuto na jīnzu de aruke ba
You and me, looking so fly!!

★Repeat

Girigiri made chikazui te
Mitsumeatte kara
Sotto mimimoto de
Kimi ga mō ki ni ki ni natte shōga nai koto
Tsutae tara
What would you say?

★Repeat

Butterflies ...

Бабочки

Ты вызываешь во мне трепет, словно бабочки порхают внутри
Наша встреча, как всегда, была неожиданной (в самый неподходящий момент)
Найти тебя в таком месте (ты был тем единственным, кого я искала)
Невероятные вещи (случаются, иногда)
Я готова влюбиться в тебя, стоящего прямо передо мной

Музыка 80-х и 90-х, моя любимая, такая ностальгическая
Мистер Диджей, ты знаешь, что нам нужно
Алая помада, продуманный стиль – это просто круто
Мы с тобой выглядим потрясающе!!

Ты вызываешь во мне трепет, словно бабочки порхают внутри
Не могу остановиться, хочу улететь
Взлететь высоко-высоко
Мы будем танцевать всю ночь, да, да
Ты вызываешь во мне трепет, словно бабочки порхают внутри
Плавно поднимаясь ввысь
Объехав весь мир, я нашла
Цветок любви
Бабочки
Бабочки

Хочу сбежать отсюда вместе с тобой (чтобы нас никто не нашёл)
Начать наше сладкое, сладкое время только для нас двоих? ♥ (Хочу узнать тебя лучше)

80-е и 90-е, как в детстве, когда я смотрела
По телевизору, мечтала о сцене, чувствовала себя суперзвездой
Высокие каблуки, джинсы с высокой талией, и когда я иду,
Мы с тобой выглядим потрясающе!!

★Повтор

Подойдя вплотную
Взглянув друг другу в глаза
Тихо на ушко
Я скажу тебе, что ты мне безумно нравишься
Если я скажу
Что ты ответишь?

★Повтор

Бабочки ...