Paroles et traduction Hiromi feat. Hisatomi - Honesty
最近ずっと会えてないの
я
не
видел
ее
в
последнее
время.
大きな夢抱えたあなたに
Тебе,
у
кого
была
большая
мечта.
応援してるから
я
поддерживаю
тебя.
「頑張ってね」っていうけど
я
сказал:
"Удачи".
本当はすごく
寂しいんだよ
я
действительно
скучаю
по
тебе.
消えてく約束に
это
исчезнет,
это
станет
обещанием.
「大丈夫だよ」が口癖になってるけど
все
в
порядке.
все
в
порядке.
все
в
порядке.
все
в
порядке.
все
в
порядке.
все
в
порядке.все
в
порядке.
海に行く話だって叶わないまま
я
даже
не
могу
говорить
о
поездке
к
морю.
夏なんてもう
終わっちゃったじゃない
лето
закончилось.
暑い夏は化粧とれるし
я
могу
снять
макияж
жарким
летом.
秋には紅葉ってどうよ?
Как
насчет
осенних
листьев
осенью?
いつもそんな風にごまかしてるけど
я
всегда
так
ЛГУ
тебе.
お前の寂しさ本当はわかってる
я
знаю
твое
одиночество.
優しいから
потому
что
ты
такой
добрый.
ちょっとずるいよ
это
немного
хитро.
あなたの前では
(素直に)
Перед
тобой
(покорно).
何も言えないけど
я
ничего
не
могу
сказать.
言葉で確かめ合わなくても
даже
если
вы
не
проверяете
друг
друга
словами.
感じるの
Your
honesty
Почувствуй
свою
честность
Baby
your
dream
is
my
dream
Детка,
твоя
мечта
- это
моя
мечта.
今年の夏も守れなかった遊びの約束
Обещание
игры,
которое
я
не
смог
сдержать
этим
летом.
履かないままの新作のサンダル
Новые
сандалии
без
ношения.
見ると包まれる儚い感覚
Мимолетное
чувство
окутывает,
когда
ты
смотришь
на
него.
でも
俺はひと夏の満足
но
я
счастлива
этим
летом.
より捧げたいで一生の安息
я
хочу
посвятить
этому
больше
своей
жизни.
二人のキャンパスにワンダフルな景色
Прекрасный
вид
на
кампус
из
двух
человек
描けるまで欠かさず働く
я
работаю,
пока
не
научусь
рисовать.
もしもできちゃった時は大黒柱として頑張る
если
у
меня
получится,
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах.
胎教には聴かそうONE
LOVE
Давайте
послушаем
пренатальное
образование
одна
любовь
たいそう愛のある子になるはず
ты
будешь
очень
любящим
ребенком.
秋の夜空浮かぶまんまるな
Плывет
осеннее
ночное
небо!
お月さんの下で誓ったる
клянусь
тебе
под
луной.
世界で一番愛してるお前と共に幸せ掴んだる
я
люблю
тебя
больше
всего
на
свете,
я
счастлива
с
тобой.
少し先でもあなたを信じているから
я
верю
в
тебя
хоть
немного.
幸せにしてね
Baby
будь
счастлива,
детка.
任せなさいお前の事ずっと守る
предоставь
это
мне,
я
буду
защищать
тебя
вечно.
いつかお前の両親にも納得
однажды
твои
родители
согласятся.
させられるよな男になるまで
ты
можешь
заставить
меня
делать
это,
пока
я
не
стану
мужчиной.
走り続ける事で伝えたいねん
HONESTY
Я
хочу
сказать
вам,
продолжая
работать
честно.
あなたと二人なら
(このまま)
если
это
ты
и
вы
двое...
彼方の幸せまで
к
запредельному
счастью
一緒に歩いて行きたいと
я
хочу
прогуляться
с
тобой.
思えるの
Your
honesty
Твоя
честность
幸せ求め努力するその度
каждый
раз
я
стремлюсь
к
счастью.
寂しくさせる事もあるこの先
есть
вещи,
по
которым
ты
скучаешь.
だけど信じてくれ
どんな時でも
но
поверь
мне,
несмотря
ни
на
что.
一人じゃない
心はいつもそばに
я
не
одинок,
мое
сердце
всегда
рядом
со
мной.
あなたが居るから
私らしく居られるの
раз
ты
здесь,
ты
можешь
быть,
как
я.
雨の日も風の日でも
будь
то
дождливый
день
или
ветреный
день
あなたの前では
(素直に)
Перед
тобой
(покорно).
何も言えないけど
я
ничего
не
могу
сказать.
言葉で確かめ合わなくても
даже
если
вы
не
проверяете
друг
друга
словами.
感じるの
Your
honesty
Почувствуй
свою
честность
彼方の幸せまで
(どこまでも)
К
счастью
на
расстоянии
(где
угодно)
一緒に歩いて行きたいと
(繋いだ手離さない)
Я
хочу
идти
с
тобой
(я
не
отпущу
тебя).
思えるの
Your
honesty
Твоя
честность
Baby
your
dream
is
my
dream
Детка,
твоя
мечта
- это
моя
мечта.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 宏実, Uta, uta
Album
Honesty
date de sortie
10-10-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.