Paroles et traduction Hironobu Kageyama - CROSS WORLD~俺達のフロンティアスピリット~
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
CROSS WORLD~俺達のフロンティアスピリット~
CROSS WORLD~Our Frontier Spirit~
おおいなる
Whole
world!
Oh,
the
great
Whole
world!
いざ行け
風になれ
果てしない世界へと
Let's
go,
become
the
wind,
to
the
endless
world
七つの海を超えて
Beyond
the
seven
seas
I
can't
believe
聞こえるぜ
未知なる大地から
I
can't
believe
I
hear
it,
from
an
unknown
land
遥か遠く
俺を呼ぶ声
願いが心に響く
Far
away,
a
voice
calling
me,
a
wish
resounds
in
my
heart
So
感じるぜ
We
feel
シンパシー
So
I
feel
it,
we
feel
the
sympathy
Its
alright(Alright)
勇気の翼で
It's
alright(Alright),
with
the
wings
of
courage
We
will
keep
on
going.
We
will
keep
on
going.
Rocking
your
soul
聞こえるか
Rocking
your
soul,
can
you
hear
it?
今魂を揺さぶる歌
熱い思い
Say
Hello
Now
a
song
that
shakes
your
soul,
hot
thoughts
Say
Hello
Rocking
my
heart
空を駆け
Rocking
my
heart,
soaring
through
the
sky
今俺達は
君の元へ
光をはなち
Now
we
are
at
your
side,
releasing
light
未来(あす)を目指せ
Cross
the
world
Aim
for
the
future(tomorrow)
Cross
the
world
地球の裏側で
大地に寝転がれ
On
the
other
side
of
the
Earth,
lie
down
on
the
ground
小さな自分を知れ
Know
your
small
self
I
can't
believe
始まるぜ
奇跡のステージが
I
can't
believe
it's
starting,
a
miraculous
stage
弾けるリズム
無限のパワー
心は今ひとつになる
Bursting
rhythm,
infinite
power,
our
hearts
become
one
now
止まらない
We
feel
ボルテージ
Unstoppable,
we
feel
the
voltage
Its
alright(Alright)
新しい時代へ
Its
alright(Alright),
into
a
new
era
We
all
stay
together
We
all
stay
together
Rocking
your
soul
聞こえるか
Rocking
your
soul,
can
you
hear
it?
今魂が触れ合う音
地球のリズム
Stay
forever
Now
the
sound
of
souls
touching,
the
rhythm
of
the
Earth
Stay
forever
Rocking
my
heart
突き進め
Rocking
my
heart,
forge
ahead
さぁどこまでも
夢と一緒に
祈りを込めて
Come
on,
as
far
as
possible,
with
dreams
together,
with
prayers
現在(いま)を生きる
for
the
world
Living
in
the
present(now)
for
the
world
誰もが胸に描く
すごい未来予想図がある
Everyone
has
an
amazing
vision
of
the
future
in
their
hearts
国境など関係ないさ
急げ急げ
走れ走れ
Borders
don't
matter,
hurry
hurry,
run
run
世界中に
この歌届けるんだ
We
will
deliver
this
song
all
over
the
world
Rocking
your
soul
聞こえるか
Rocking
your
soul,
can
you
hear
it?
今魂を揺さぶる歌
熱い思い
Say
Hello
Now
a
song
that
shakes
your
soul,
hot
thoughts
Say
Hello
Rocking
my
heart
空を駆け
Rocking
my
heart,
soaring
through
the
sky
今俺達は
君の元へ
光をはなち
Now
we
are
at
your
side,
releasing
light
未来(あす)を目指せ
Cross
the
world
Aim
for
the
future(tomorrow)
Cross
the
world
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kageyama (pka Hironobu Kag...) Hironobu, Cruz (pka Ricardo Cruz) Ricardo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.