Paroles et traduction Hironobu Kageyama - For Ever

手の平を握った時伝わった温もり
その優しさも伝えてくれた
心までしみるほど

遠くへ・・・旅立つ
今君の目に熱い想いがあかる

言えない・・・さよなら
ただ涙を堪え黙って呟いたよ
君を忘れない・・・と・・・

一人では出来ない事一緒ならやられたね
そう言い掛けて言葉を止めた
泣きそうになったから

きらめく・・・思い出
あの遠い日々永久の輝きだから

言わない・・・さよなら
今手を振る君に黙って誓うだけさ
君を忘れない・・・と・・・

ただ涙を堪え黙って呟いたよ
君を忘れない・・・と・・・

Тепло, которое исходило, когда я держал свою ладонь,
он также передавал своей добротой.
чем больше вы это чувствуете, тем больше вы это чувствуете.

далеко-далеко-далеко-далеко-далеко-далеко-далеко-далеко-далеко - сейчас в твоих глазах страсть.

я не могу сказать "прощай".
я просто смирилась со своими слезами и тихо пробормотала.
я никогда тебя не забуду.・・・

я не могу сделать это в одиночку. если бы мы были вместе, мы бы сделали это.
вот что я сказал, и я перестал это говорить.
я чуть не заплакал.

Мерцающие воспоминания
о тех далеких днях - это постоянное свечение.

я не буду говорить "прощай".
я просто ругаюсь на тебя. я просто ругаюсь на тебя.
я никогда тебя не забуду.・・・

я просто смирилась со своими слезами и тихо пробормотала.
я никогда тебя не забуду.・・・