Paroles et traduction Hironobu Kageyama - 君はロンリーエンジェル

君はロンリーエンジェル

だから泣かないで
I just want you and I'm so sweet on you
からめた指先 熱く

そうさ いつまでも
I just need you and I'm so sweet on you
うつくしすぎるね
Mu... 長い髪

その時君は ふるえていたね
なにも知らない 可愛い人よ 僕にすべて あずけて

なにも言わないで 僕の胸で夢をみて
しずかに おやすみ
Mu... fall in love with me

だから泣かないで
I just want you and I'm so sweet on you
ふれ合う くちびる甘く

そうさ いつまでも
I just need you and I'm so sweet on you
素肌をさらして
Mu... まぶしいね

君の心を 縛りつけたい
瞳を閉じて ためらわないで 僕にすべて あずけて

なにも言わないで 僕の胸で夢をみて
しずかに おやすみ
Mu... fall in love with me

Ты — одинокий ангел

Поэтому не плачь,
Я просто хочу тебя, и ты так мне нравишься,
Переплетенные пальцы горячие.

Да, навсегда,
Я просто нуждаюсь в тебе, и ты так мне нравишься,
Ты слишком прекрасна.
М-м... Длинные волосы.

Тогда ты дрожала,
Ничего не знающая, милая, доверься мне полностью.

Ничего не говори, у меня на груди смотри сны,
Тихо, спокойной ночи.
М-м... Влюбись в меня.

Поэтому не плачь,
Я просто хочу тебя, и ты так мне нравишься,
Соприкасающиеся губы сладкие.

Да, навсегда,
Я просто нуждаюсь в тебе, и ты так мне нравишься,
Обнаженная кожа,
М-м... Ослепительно.

Я хочу пленить твое сердце,
Закрой глаза, не колеблясь, доверься мне полностью.

Ничего не говори, у меня на груди смотри сны,
Тихо, спокойной ночи.
М-м... Влюбись в меня.