Paroles et traduction Hironobu Kageyama - 孤独の旅路 ~LONELY JOURNEY~ (サイコアーマー ゴーバリアン)
何億光年の彼方
Billions
of
light
years
away
宇宙の果てに光る星よ
A
shining
star
at
the
edge
of
the
universe
愛がそこにあるというなら
If
you
tell
me
that
love
is
there
命かけて行こう
I'll
risk
my
life
to
go
人は誰も
心を捨てて
No
one
can
live
their
life
alone
一人生きては行けない
Abandoning
their
heart
過去から未来へと続く
From
the
past
to
the
future
(LONELY
JOURNEY)
(LONELY
JOURNEY)
時の流れ運ぶ銀河
The
galaxy
carries
the
flow
of
time
知ってるなら教えてくれ
If
you
know,
please
tell
me
生きるとは何か
What
does
it
mean
to
live
友よ
いつか会う時は
My
friend,
when
we
meet
again
熱い夢をつかんだその時
It
will
be
when
we've
achieved
our
dreams
強く
高く舞いあがれ!
Rise
up
strong
and
high!
未知の闇をつらぬけ!
Pierce
through
the
darkness
of
the
unknown!
人は誰も
心を
捨てて
No
one
can
live
their
life
alone
一人生きては行けない
Abandoning
their
heart
Évaluez la traduction
1
孤独の旅路 ~LONELY JOURNEY~ (サイコアーマー ゴーバリアン)
2 行け ザンボット3 (無敵超人ザンボット3)
3 ベースボール天国
4 CHA-LA HEAD-CHA-LA (ドラゴンボールZ) - LIVE
5 僕達は天使だった (ドラゴンボールZ) - LIVE
6 運命の日 ~魂vs魂~ (ドラゴンボールZ) - LIVE
7 MIND POWER・・・気・・・ (ドラゴンボールZ) - LIVE
8 BOYS BE ~君にあげるために~ (聖闘士星矢) - LIVE
9 聖闘士神話 ~ソルジャードリーム~ (聖闘士星矢) - LIVE
10 イカスミダ、タコスミダ (むしまるQ) - LIVE
11 STAND ALONE ~涸れ果てた心に~ (キャシャーン) - LIVE
12 こころはタマゴ (鳥人戦隊ジェットマン) - LIVE
13 鳥人戦隊ジェットマン (鳥人戦隊ジェットマン) - LIVE
14 光戦隊マスクマン (光戦隊マスクマン) - LIVE
15 電撃戦隊チェンジマン (電撃戦隊チェンジマン) - LIVE
16 HEATS (真ゲッターロボ) - LIVE
17 LONELY STAR - LIVE
18 ゲッターロボ! (ゲッターロボ) - LIVE
19 歌う珍プレー (実況レス Ver.)
20 ララバイ (サイコアーマー ゴーバリアン)
21 アメノチエガオエガオノチハレ (ボイスラッガー)
22 バーニング・ラヴ (超獣機神ダンクーガ)
23 チェンジ!ボイスラッガー (ボイスラッガー)
24 DJ戦隊ゲーテンジャー (ゲーム天国~戦え!DJ戦隊ゲーテンジャー~)
25 FLYING IN THE SKY (機動武闘伝Gガンダム)
26 メロスのように ~LONELY WAY~ (ドラマレス Ver.)
27 Trust You Forever (機動武闘伝Gガンダム)
28 VANISHING TROOPER (スーパーロボット大戦α)
29 アニメじゃない ~夢を忘れた古い地球人よ~ (機動戦士ガンダムZZ)
30 君だけのために
2 行け ザンボット3 (無敵超人ザンボット3)
3 ベースボール天国
4 CHA-LA HEAD-CHA-LA (ドラゴンボールZ) - LIVE
5 僕達は天使だった (ドラゴンボールZ) - LIVE
6 運命の日 ~魂vs魂~ (ドラゴンボールZ) - LIVE
7 MIND POWER・・・気・・・ (ドラゴンボールZ) - LIVE
8 BOYS BE ~君にあげるために~ (聖闘士星矢) - LIVE
9 聖闘士神話 ~ソルジャードリーム~ (聖闘士星矢) - LIVE
10 イカスミダ、タコスミダ (むしまるQ) - LIVE
11 STAND ALONE ~涸れ果てた心に~ (キャシャーン) - LIVE
12 こころはタマゴ (鳥人戦隊ジェットマン) - LIVE
13 鳥人戦隊ジェットマン (鳥人戦隊ジェットマン) - LIVE
14 光戦隊マスクマン (光戦隊マスクマン) - LIVE
15 電撃戦隊チェンジマン (電撃戦隊チェンジマン) - LIVE
16 HEATS (真ゲッターロボ) - LIVE
17 LONELY STAR - LIVE
18 ゲッターロボ! (ゲッターロボ) - LIVE
19 歌う珍プレー (実況レス Ver.)
20 ララバイ (サイコアーマー ゴーバリアン)
21 アメノチエガオエガオノチハレ (ボイスラッガー)
22 バーニング・ラヴ (超獣機神ダンクーガ)
23 チェンジ!ボイスラッガー (ボイスラッガー)
24 DJ戦隊ゲーテンジャー (ゲーム天国~戦え!DJ戦隊ゲーテンジャー~)
25 FLYING IN THE SKY (機動武闘伝Gガンダム)
26 メロスのように ~LONELY WAY~ (ドラマレス Ver.)
27 Trust You Forever (機動武闘伝Gガンダム)
28 VANISHING TROOPER (スーパーロボット大戦α)
29 アニメじゃない ~夢を忘れた古い地球人よ~ (機動戦士ガンダムZZ)
30 君だけのために
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.