END of LINE - HIROOMI TOSAKA traduction en allemand

END of LINE

Each day we live could be our last, From now on
Important thing is how you live it, Embrace your life
悲しみが溢れたら微笑んで
いくつもの終わりを越えた

I don't wanna stay this way
止まりたくない
I might be wrong
それでもまだ

Where's the end
What is the end...

So tell me how do you see me, in your eyes?
You see a sad look on my face, don't worry about it
孤独に襲われたら頷いて
一緒に月の光を辿ろう

I just stay a step ahead
見ていてほしい
I might hate myself
それでもまだ

Where's the end
What is the end...
Where's the end
探し求め oh end of line

疲れて目を閉じる前に
歩みを止めるその前に
I just wanna find, my true self

Where's the end
What is the end
Where is the end
探し求め oh end of line

End of line
No...

END of LINE

Jeder Tag könnte unser letzter sein, Von nun an
Wichtig ist, wie du ihn lebst, Umarme dein Leben
Wenn Traurigkeit überfließt, lächle
Habe so viele Enden überwunden

Ich will nicht so bleiben
Ich will nicht stehen bleiben
Ich könnte falsch liegen
Aber dennoch

Wo ist das Ende
Was ist das Ende...

Sag mir, wie siehst du mich in deinen Augen?
Du siehst Trauer in meinem Gesicht, mach dir keine Sorgen
Wenn die Einsamkeit dich überkommt, nicke mir zu
Lass uns gemeinsam dem Mondlicht folgen

Ich bleibe nur einen Schritt voraus
Ich möchte, dass du zuschaust
Ich könnte mich selbst hassen
Aber dennoch

Wo ist das Ende
Was ist das Ende...
Wo ist das Ende
Suche danach, oh End of Line

Bevor du müde die Augen schließt
Bevor du deine Schritte anhältst
Ich will nur mein wahres Ich finden

Wo ist das Ende
Was ist das Ende
Wo ist das Ende
Suche danach, oh End of Line

End of Line
Nein...