Paroles et traduction HIROOMI TOSAKA - END of LINE

END of LINE

Each day we live could be our last, From now on
Important thing is how you live it, Embrace your life
悲しみが溢れたら微笑んで
いくつもの終わりを越えた

I don't wanna stay this way
止まりたくない
I might be wrong
それでもまだ

Where's the end
What is the end...

So tell me how do you see me, in your eyes?
You see a sad look on my face, don't worry about it
孤独に襲われたら頷いて
一緒に月の光を辿ろう

I just stay a step ahead
見ていてほしい
I might hate myself
それでもまだ

Where's the end
What is the end...
Where's the end
探し求め oh end of line

疲れて目を閉じる前に
歩みを止めるその前に
I just wanna find, my true self

Where's the end
What is the end
Where is the end
探し求め oh end of line

End of line
No...

END of LINE

Chaque jour que nous vivons pourrait être notre dernier, à partir de maintenant
Le plus important est la façon dont tu le vis, embrasse ta vie
Si la tristesse déborde, souris
J'ai traversé tant de fins

Je ne veux pas rester comme ça
Je ne veux pas m'arrêter
Je me trompe peut-être
Mais quand même

Où est la fin
Qu'est-ce que la fin...

Alors dis-moi comment tu me vois, dans tes yeux ?
Tu vois une tristesse sur mon visage, ne t'inquiète pas
Si la solitude m'assaille, acquiesce
Ensemble, nous suivrons la lumière de la lune

Je garde toujours une longueur d'avance
Je veux que tu regardes
Je déteste peut-être moi-même
Mais quand même

Où est la fin
Qu'est-ce que la fin...
Où est la fin
Je cherche oh fin de ligne

Avant de fermer les yeux de fatigue
Avant de m'arrêter
Je veux juste trouver, mon vrai moi

Où est la fin
Qu'est-ce que la fin
Où est la fin
Je cherche oh fin de ligne

Fin de ligne
Non...