Paroles et traduction HIROOMI TOSAKA - HEART of GOLD
つまづいたことのない人なんていないんじゃないか？
I've
got
to
believe
there
isn't
a
person
who's
never
stumbled,
honey
別れの悲しみ味わって立ち直った人どれだけいる？
How
many
people
have
tasted
the
sorrow
of
separation
and
risen
above
it,
my
dear?
誰かの笑顔にどれだけ救われたことがあるだろう
How
many
times
have
you
been
saved
by
someone's
smile,
my
darling?
俺もそんな存在になりたいのさ
My
love,
that's
the
kind
of
presence
I
want
to
be
Today,
tomorrow
Today,
tomorrow
Time
won't
stop
oh
Time
won't
stop
oh
傷ついても
また起き上がって
Even
if
I'm
hurt,
I'll
get
back
up
again
See
the
sun,
get
my
back
up
See
the
sun,
get
my
back
up
上向いて
oh
Looking
up
oh
笑い飛ばしていこう
Let's
laugh
it
all
away
涙一筋なんてすぐに乾くんだし
A
single
tear
dries
up
quickly,
you
know
汗が一筋ならいっそもっともっと流そう
If
it's
a
single
bead
of
sweat,
then
let's
shed
more
and
more,
my
love
全然へっちゃらさ
It's
no
big
deal
Because
I
got
a
heart
of
gold
Because
I
got
a
heart
of
gold
痛くないこんなくらい
This
much
doesn't
hurt
I
got
a
heart
of
gold
I
got
a
heart
of
gold
I
got
a
heart
of
gold
I
got
a
heart
of
gold
灯一筋
金色に輝く
A
single
light
shines
golden
光一筋見上げるもっともっと
shine
on
I
look
up
to
a
single
ray
of
light,
shining
on
and
on
苦しい時こそ生きてる証が見えるものなのかも
Maybe
it's
in
the
hard
times
that
we
see
proof
that
we're
alive
幸せってどこかを探すものじゃなくその存在自体
Happiness
isn't
something
you
search
for,
it's
the
existence
itself
あの人の涙が教えてくれた
pure
であれと
That
person's
tears
taught
me
to
be
pure,
my
love
俺もそんな風にありたいのさ
That's
the
kind
of
person
I
want
to
be,
too
Today,
tomorrow
Today,
tomorrow
Time
won't
stop
oh
Time
won't
stop
oh
前にしか進まない
There's
no
going
back
どうしたって
No
matter
what
See
the
sun,
get
my
back
up
See
the
sun,
get
my
back
up
前向いて
oh
全開で走りだそう
Looking
ahead
oh,
let's
run
with
everything
we've
got
涙一筋なんてすぐに乾くんだし
A
single
tear
dries
up
quickly,
you
know
汗が一筋ならいっそもっともっと流そう
If
it's
a
single
bead
of
sweat,
then
let's
shed
more
and
more,
my
love
全然へっちゃらさ
It's
no
big
deal
Because
I
got
a
heart
of
gold
Because
I
got
a
heart
of
gold
痛くないこんなくらい
This
much
doesn't
hurt
I
got
a
heart
of
gold
I
got
a
heart
of
gold
I
got
a
heart
of
gold
I
got
a
heart
of
gold
灯一筋
金色に輝く
A
single
light
shines
golden
光一筋見上げるもっともっと
shine
on
I
look
up
to
a
single
ray
of
light,
shining
on
and
on
失敗したってそれでも明日が来る限り
Even
if
we
fail,
so
long
as
tomorrow
comes
You'll
Never
Know
You'll
Never
Know
最後までわからない
We
won't
know
until
the
end
何回もトライ
それが未来
Try
again
and
again,
that's
the
future
変えていけるようなマインド
A
mindset
that
can
change
things
I
got
a
heart
of
gold
I
got
a
heart
of
gold
涙一筋なんてすぐに乾くんだし
A
single
tear
dries
up
quickly,
you
know
汗が一筋ならいっそもっともっと流そう
If
it's
a
single
bead
of
sweat,
then
let's
shed
more
and
more
全然へっちゃらさ
It's
no
big
deal
Because
I
got
a
heart
of
gold
Because
I
got
a
heart
of
gold
痛くないこんなくらい
This
much
doesn't
hurt
I
got
a
heart
of
gold
I
got
a
heart
of
gold
Heart
of
gold
Heart
of
gold
Ha...
because
Ha...
because
Ahh...
Ahh...
灯一筋
金色に輝く
A
single
light
shines
golden
光一筋見上げるもっともっと
shine
on
I
look
up
to
a
single
ray
of
light,
shining
on
and
on
Évaluez la traduction
1
WASTED LOVE
2 LUXE
3 Not For Me
4 DIAMOND SUNSET
5 HEY
6 With You
7 Smile Moon Night
8 HEART of GOLD
9 END of LINE
10 OUTRO〜ECLIPSE DE LUNE〜
11 FULL MOON
12 EGO
13 INTRO〜WAKE THE MOON〜
14 One Last Time
2 LUXE
3 Not For Me
4 DIAMOND SUNSET
5 HEY
6 With You
7 Smile Moon Night
8 HEART of GOLD
9 END of LINE
10 OUTRO〜ECLIPSE DE LUNE〜
11 FULL MOON
12 EGO
13 INTRO〜WAKE THE MOON〜
14 One Last Time
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.