Paroles et traduction HIROOMI TOSAKA - Nobody Knows

Nobody Knows

Break Break Break break break break break

Break the moon
It's 'bout that time 深い眠りから
Rise I'm tearing up the shadows
時を超え今 take off
覆す myself
I'm not terrified to fail always keep it in my mind
I am braver than I think
解き放つ all I have
I'm not terrified to fail always keep it in my mind
I'm braver than I think

They don't know what I've been through
乗り越えた Blood and tears
I've got nothing to lose
破る静寂 I won't stop till
I reach over the top

Break break down the fears break break down the fears break
Can't nobody judge me (oh yeah) (ya ya ya ya)
Can't nobody judge me (can't judge me)(ya ya ya ya)
Can't nobody judge me (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
誰にも触れられない
Can't nobody judge me (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
揺らぐことない My soul
Can't nobody judge me

Live my life in the fast lane
Never slow down
描いた世界へ導く (待ち受けている無限の奇跡)
Let's get 'em all この手に

I'm not terrified to fail
Always keep it in my mind
I am braver than I think
風を切る旋律 I'm not terrified to fail
Always keep it in my mind
I am braver than I think

They don't know what I've been through
刻まれた scars make me stronger
可能性を手繰り寄せて
I won't stop till I reach over the top
Break break down the fears
Break break down the fears break

Can't nobody judge me (oh yeah) (ya ya ya ya)
Can't nobody judge me (can't judge me) (ya ya ya ya)
Can't nobody judge me (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
誰にも触れられない
Can't nobody judge me (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
色褪せない my soul
Can't nobody judge me

胸に宿る desire
火をつけて there's no turning back
'Cause I know who I am

Break break down the fears break break down the fears break
Can't nobody judge me (yeah) (ya ya ya ya)
Can't nobody judge me (ain't nobody can't judge me) (ya ya ya ya)
Can't nobody judge me (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
誰にも触れられない
Can't nobody judge me (Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
揺らぐことない my soul
Can't nobody judge me

Personne ne sait

Break Break Break break break break break

Briser la lune
C'est le moment, un profond sommeil
Rise Je déchire les ombres
Au-delà du temps, maintenant, décolle
Renverser moi-même
Je n'ai pas peur d'échouer, garde-le toujours à l'esprit
Je suis plus courageux que je ne le pense
Libérer tout ce que j'ai
Je n'ai pas peur d'échouer, garde-le toujours à l'esprit
Je suis plus courageux que je ne le pense

Ils ne savent pas ce que j'ai traversé
Surmonter le sang et les larmes
Je n'ai rien à perdre
Briser le silence, je ne m'arrêterai pas avant
J'atteigne le sommet

Break break down the fears break break down the fears break
Personne ne peut me juger (oh yeah) (ya ya ya ya)
Personne ne peut me juger (ne peut pas me juger) (ya ya ya ya)
Personne ne peut me juger (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Personne ne peut me toucher
Personne ne peut me juger (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Mon âme ne vacille pas
Personne ne peut me juger

Vis ma vie sur la voie rapide
Ne ralentis jamais
Mène-moi au monde que j'ai dessiné (les miracles infinis qui t'attendent)
Prenons-les tous entre nos mains

Je n'ai pas peur d'échouer
Garde-le toujours à l'esprit
Je suis plus courageux que je ne le pense
La mélodie coupe le vent, je n'ai pas peur d'échouer
Garde-le toujours à l'esprit
Je suis plus courageux que je ne le pense

Ils ne savent pas ce que j'ai traversé
Les cicatrices gravées me rendent plus fort
Attirer les possibilités vers moi
Je ne m'arrêterai pas avant d'atteindre le sommet
Break break down the fears
Break break down the fears break

Personne ne peut me juger (oh yeah) (ya ya ya ya)
Personne ne peut me juger (ne peut pas me juger) (ya ya ya ya)
Personne ne peut me juger (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Personne ne peut me toucher
Personne ne peut me juger (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Mon âme ne se fane pas
Personne ne peut me juger

Le désir qui réside dans mon cœur
Allume le feu, il n'y a pas de retour en arrière
Parce que je sais qui je suis

Break break down the fears break break down the fears break
Personne ne peut me juger (yeah) (ya ya ya ya)
Personne ne peut me juger (personne ne peut me juger) (ya ya ya ya)
Personne ne peut me juger (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Personne ne peut me toucher
Personne ne peut me juger (Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Mon âme ne vacille pas
Personne ne peut me juger