Smile Moon Night - HIROOMI TOSAKAtraduction en allemand
見上げた夜空に響け
Sing,
Sing
Sing,
Sing,
erklinge
in
der
nächtlichen
Himmelsdecke
数多の星降る夜の中
In
der
Nacht,
in
der
unzählige
Sterne
fallen
僕らが過ごした今夜は
Der
heutige
Abend,
den
wir
verbracht
haben
何時かまた寂しさに寄り添い笑うよ
Wird
eines
Tages
die
Einsamkeit
umarmen
und
lächeln
そう
君と僕は
この夢を抱き締め合い
Ja,
du
und
ich,
wir
umarmen
diesen
Traum
溶けるなら明日も抱き締めるだけ
Und
wenn
wir
schmelzen,
umarme
ich
dich
auch
morgen
月が寝るまで踊ろう
Lass
uns
tanzen,
bis
der
Mond
schläft
夜明けまで微笑むよ
Ich
werde
bis
zum
Morgengrauen
lächeln
(Stop
the
time)
No
words,
more
love
(Stop
the
time)
No
words,
more
love
（今夜をもっと）
Smile
Moon
Night
（Diese
Nacht
noch
mehr）
Smile
Moon
Night
(Stop
the
time)
No
words,
more
love
(Stop
the
time)
No
words,
more
love
（今夜をもっと）
Smile
Moon
Night
（Diese
Nacht
noch
mehr）
Smile
Moon
Night
No
words,
more
love
No
words,
more
love
Smile
Moon
Night
Smile
Moon
Night
Smile
Moon
Night
Smile
Moon
Night
遠くで待つ日に願う
one
scene
Ein
Wunsch
für
den
Tag,
der
in
der
Ferne
wartet
何時かの願いを叶えた今日
Heute,
an
dem
sich
einst
ein
Traum
erfüllte
そう
幾つもの小さい愛を温め合い
Ja,
wir
wärmen
uns
mit
kleinen
Liebeszeichen
星のない
夜には君を照らす為
Damit
ich
dich
in
sternenlosen
Nächten
erleuchten
kann
君が寝るまで歌うよ
Ich
singe
für
dich,
bis
du
schläfst
夢でまた出逢えるよ
Wir
sehen
uns
wieder
in
Träumen
(Stop
the
time)
No
words,
more
love
(Stop
the
time)
No
words,
more
love
（今夜をもっと）
Smile
Moon
Night
（Diese
Nacht
noch
mehr）
Smile
Moon
Night
(Stop
the
time)
No
words,
more
love
(Stop
the
time)
No
words,
more
love
（今夜をもっと）
Smile
Moon
Night
（Diese
Nacht
noch
mehr）
Smile
Moon
Night
No
words,
more
love
No
words,
more
love
Smile
Moon
Night
Smile
Moon
Night
Smile
Moon
Night
Smile
Moon
Night
月が寝るまで踊ろう
Lass
uns
tanzen,
bis
der
Mond
schläft
夜明けまで微笑むよ
Ich
werde
bis
zum
Morgengrauen
lächeln
(Stop
the
time)
No
words,
more
love
(Stop
the
time)
No
words,
more
love
（今夜をもっと）
Smile
Moon
Night
（Diese
Nacht
noch
mehr）
Smile
Moon
Night
Smile
Moon
Night
Smile
Moon
Night
Smile
Moon
Night
Smile
Moon
Night
No
words,
more
love
No
words,
more
love
Smile
Moon
Night
Smile
Moon
Night
No
words,
more
love
No
words,
more
love
Smile
Moon
Night
Smile
Moon
Night
Évaluez la traduction
1
LUXE
2 HEY
3 RAINBOW
4 恋と愛
5 HAPPY
6 BRIGHT
7 Smile Moon Night
8 J.S.B. LOVE
9 LOVE HURTS
10 SHINING
11 DIAMOND SUNSET
12 Alter Ego
13 END of LINE
14 Thank you
15 WASTED LOVE
16 ONE DAY
17 Angel
18 FUTURE
19 Welcome to TOKYO
20 蛍
21 J.S.B. HAPPINESS
22 J.S.B. DREAM
23 INTRO〜CLAIR DE LUNE〜
2 HEY
3 RAINBOW
4 恋と愛
5 HAPPY
6 BRIGHT
7 Smile Moon Night
8 J.S.B. LOVE
9 LOVE HURTS
10 SHINING
11 DIAMOND SUNSET
12 Alter Ego
13 END of LINE
14 Thank you
15 WASTED LOVE
16 ONE DAY
17 Angel
18 FUTURE
19 Welcome to TOKYO
20 蛍
21 J.S.B. HAPPINESS
22 J.S.B. DREAM
23 INTRO〜CLAIR DE LUNE〜
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.