Paroles et traduction HIROOMI TOSAKA - With You

With You

ずっと素直な君を見てると
愛しく思う気持ちから胸が苦しくなる
きっと馴染む様に繋いだ手は
この先永遠にその形を変える事はないから

君と会う度に恋に落ちている
その顔、声、一つ一つ言葉が出ない程に
君に触れる度恋に落ちている
その全てを
Can′t help falling in love...
With you

ずっと幸せが追いつかないほど
僕達は自由でいよう
どんなに離れても
変わらないから（ヲー）

君と会う度に恋に落ちている
その髪、手も、瞬きする時間が惜しい程に
君に触れる度恋に落ちている
その全てを
Can't help falling in love...
With you

幻じゃない本当の愛に出会った
Can′t help falling in love
何時までも

君と会う度に恋に落ちている
その顔、声、一つ一つ言葉が出ない程に
君に触れる度恋に落ちている

その全てを
Can't help falling in love...
With you

With You

As I look at you who is always so honest
My heart aches from the feeling of love for you
The hands that we held lovingly to fit together
Will never change for all eternity

I fall in love with you every time I see you
Your face, voice, I can’t even begin to describe how much I love it
I fall in love with you every time I touch you
All of those things,
Can′t help falling in love...
With you

Our happiness keeps eluding us
Let us always be free
No matter how far apart we may be
We will never change (Oh)

I fall in love with you every time I see you
Your hair, your hands, I can’t even bear to waste a second of our time together
I fall in love with you every time I touch you
All of those things,
Can't help falling in love...
With you

I’ve met the perfect love
Can′t help falling in love
Never will

I fall in love with you every time I see you
Your face, voice, I can’t even begin to describe how much I love it
I fall in love with you every time I touch you

All of those things,
Can't help falling in love...
With you